1 00:01:47,290 --> 00:01:50,080 අපි පවා යා යුතුයි ඉහළ, කඳුකරයට. 2 00:01:51,410 --> 00:01:52,410 කාරණය කුමක්ද? 3 00:01:53,250 --> 00:01:54,870 මෙතන මිනිස්සු වැඩියි. 4 00:01:55,790 --> 00:01:58,080 ඒත් අපිත් එක්තරා විදිහක මිනිස්සු. 5 00:01:58,620 --> 00:02:00,250 මිනිසුන් භයානකයි. 6 00:02:02,450 --> 00:02:03,950 පළමු එක ඉහළට! 7 00:02:24,660 --> 00:02:26,330 කැරැග්, යන්න එපා. 8 00:02:26,500 --> 00:02:28,500 මට මිනිසුන්ව දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 9 00:02:28,620 --> 00:02:30,250 අපිත් එක්ක ඉන්න. 10 00:02:30,450 --> 00:02:31,660 ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න එපා. 11 00:02:31,830 --> 00:02:34,500 ඔබ අප සහ මිනිසුන් අතර තෝරා ගත යුතුය. 12 00:02:34,660 --> 00:02:36,250 ජේ, නැගිටින්න! අපිට යන්න වෙනවා! 13 00:02:39,910 --> 00:02:41,620 එන්න, ජේ, ඉක්මන් කරන්න! 14 00:02:50,000 --> 00:02:51,950 ෂ්, බිංගෝ. ඔබේ අසුනට යන්න. 15 00:02:58,250 --> 00:02:59,370 ආයුබෝවන්. 16 00:03:05,620 --> 00:03:08,200 ඔබ සියල්ල ඇසුරුම් කළාද? ජංගම දුරකථනය? 17 00:03:08,410 --> 00:03:10,200 - සූදානම්. - ඔහ්, එය පිළිකුල් සහගතයි. 18 00:03:10,410 --> 00:03:12,450 මෙලඩි, එයාට සමාදානයෙන් කන්න දෙන්න. 19 00:03:12,580 --> 00:03:14,500 ඔබ වීගන් වී ඇත්තේ සති 2ක් පමණි. 20 00:03:14,660 --> 00:03:17,870 අඹරපු හරක් මස් තිබ්බෙ නැද්ද ඊයේ ඔබේ ලසඤ්ඤාවේ? 21 00:03:18,080 --> 00:03:19,620 මට අමතක වුනා, හරිද? 22 00:03:21,870 --> 00:03:22,870 කොහෙත්ම නැහැ. 23 00:03:28,750 --> 00:03:31,700 එක අන්තිම කෑල්ලක් තොරතුරු: ඊයේ රාත්‍රියේ... 24 00:03:31,870 --> 00:03:33,410 අම්මේ, ඒක හරවන්න. 25 00:03:36,450 --> 00:03:37,910 බලහත්කාරයෙන් ගොඩබෑමක්. 26 00:03:38,120 --> 00:03:41,500 මගීන් කිහිප දෙනෙකුට අළු පාත්තයින් පහත වැටෙනු දුටුවේය 27 00:03:41,700 --> 00:03:45,330 මැද වාතයේ අතු ජෙට් එන්ජින් වලට අතු. 28 00:03:45,500 --> 00:03:47,250 මෙය 1 වැන්න නොවනු ඇත 29 00:03:47,450 --> 00:03:49,120 සත්ව ප්රහාරයක් හේතුවෙන් අනතුරක්. 30 00:03:49,330 --> 00:03:52,540 අප්‍රේල් මාසයේදී කිඹුලන් බෝට්ටු පෙරළුණා. 31 00:03:52,700 --> 00:03:54,290 වසර මුලදී... 32 00:03:54,450 --> 00:03:58,870 සමහරවිට සත්තුන්ට එපා වෙලා ඇති මිනිසුන් විසින් නරක ලෙස සැලකීම. 33 00:03:59,500 --> 00:04:01,120 එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව පෙනේ. 34 00:04:01,330 --> 00:04:03,910 මෙම සිදුවීම් වැඩි වෙමින් පවතින බව පෙනේ, 35 00:04:04,160 --> 00:04:06,080 . නමුත් ඔවුන් සම්බන්ධද? 36 00:04:09,410 --> 00:04:10,620 ඩොනල්ඩ්, ඔබ ළඟ යතුර තිබේද? 37 00:04:11,830 --> 00:04:13,750 - ඔබට එය තිබේ. - මම කරන්නද? 38 00:04:13,910 --> 00:04:16,500 මම අඬන්න යන්නේ නැහැ ඔබ යන නිසා. 39 00:04:16,660 --> 00:04:18,830 - විනෝද වෙන්න, විකාර. - ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේ. 40 00:04:19,000 --> 00:04:20,410 මාලන්, ඔහුට අපහාස කරන්න එපා. 41 00:04:25,950 --> 00:04:26,950 එය උරා බොන්න. 42 00:04:28,410 --> 00:04:29,410 ඔයා කැමති වන්නේ ද? 43 00:04:29,910 --> 00:04:30,910 ඒක හරි යයි. 44 00:04:32,700 --> 00:04:33,830 සියල්ල නැවේ! 45 00:04:35,290 --> 00:04:36,830 මට ඔයා එක්ක එන්න ඕන. 46 00:04:37,000 --> 00:04:38,700 මෙලඩි, ඔයාට ඉස්කෝලේ තියෙනවා. 47 00:04:39,660 --> 00:04:42,540 කියන්න තරුණ නෝනා... එහෙම නේද ඔබ ඔබේ වයසට මදක් පසු වූවාද? 48 00:04:43,080 --> 00:04:44,790 මෙහෙට එන්න. ඒ ඇති. 49 00:04:45,250 --> 00:04:46,290 කරුණාකර! 50 00:05:37,410 --> 00:05:40,330 ජැක්සන්, වයෝමිං වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 51 00:05:58,290 --> 00:06:00,330 "Clearwater High වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු." 52 00:06:00,500 --> 00:06:02,700 පාසල ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. 53 00:06:02,910 --> 00:06:04,450 ස්වභාවය, සතුන්. 54 00:06:04,620 --> 00:06:07,700 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට ඒ ගැන හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා. 55 00:06:07,870 --> 00:06:09,750 තවද ඔබ මගෙන් මිදෙනු ඇත. 56 00:06:10,540 --> 00:06:11,540 ගොඩක් හොඳයි, 57 00:06:12,080 --> 00:06:14,200 මම ඔයාට අයිති වුණේ නැහැ. 58 00:06:26,410 --> 00:06:27,500 ඔබ විකාර කතා කරනවා. 59 00:06:29,080 --> 00:06:30,830 මම කොහෙවත් අයිති නැහැ. 60 00:06:32,290 --> 00:06:34,410 මේ ඉස්කෝලෙත් එහෙම වෙයි. 61 00:06:36,450 --> 00:06:38,450 මම බොහෝ විට අවසන් වනු ඇත ... 62 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 මම ඔයාට මගේම පුතාට වගේ ආදරෙයි. 63 00:06:41,870 --> 00:06:44,540 හෙට නම් මම ඔයා නැතුව යන්නෙ නෑ.. 64 00:06:44,750 --> 00:06:46,330 . අපිට පොඩි සැකයක් තියෙනවා. 65 00:06:47,580 --> 00:06:48,620 ඒක හරිද? 66 00:06:50,450 --> 00:06:51,700 ඔබ හැර. 67 00:06:52,910 --> 00:06:54,330 . මට කවුරුත් නැහැ. 68 00:07:01,870 --> 00:07:03,160 සහ මෙලඩි, සමහරවිට. 69 00:07:04,910 --> 00:07:08,080 ඒක කිසිම දේකට වඩා හොඳයි නේද? 70 00:07:16,580 --> 00:07:18,370 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 71 00:07:56,120 --> 00:07:58,830 කළු කඳු පතල් අඩවියේ ආරක්ෂාව 72 00:08:28,580 --> 00:08:30,370 ඔහ්, බලන්න! 73 00:08:31,910 --> 00:08:32,910 දැවැන්ත. 74 00:09:13,750 --> 00:09:16,120 - ඒක හොඳ වැඩක්. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 75 00:09:18,080 --> 00:09:19,700 ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 76 00:09:20,250 --> 00:09:23,120 මම ලිසා ක්ලියර්වෝටර්, පාසලේ විදුහල්පතිනි. 77 00:09:23,330 --> 00:09:24,850 - රැල්ස්ටන් මහත්මිය? - හෙලෝ, රැල්ස්ටන් මහත්මිය. 78 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 තනු නිර්මාණය. 79 00:09:27,580 --> 00:09:28,830 ඉතින් ඔයා ජේ? 80 00:09:29,080 --> 00:09:30,790 - ඔව් මමයි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජේ. 81 00:09:31,830 --> 00:09:32,830 ස්තූතියි, ජේ. 82 00:09:33,160 --> 00:09:35,290 අපි ඔහුගේ ජීව විද්යාත්මක දෙමාපියන් දන්නවාද? 83 00:09:36,080 --> 00:09:38,250 නැහැ, අපි කවදාවත් ඔවුන්ව සොයා ගත්තේ නැහැ. 84 00:09:38,750 --> 00:09:40,950 ඔහු පොලිස් ස්ථානයට ගියේය. 85 00:09:41,790 --> 00:09:44,500 ඔහුගේ නම කුමක්දැයි ඔහුවත් දැන සිටියේ නැත. 86 00:09:44,950 --> 00:09:47,370 මම ළමා සුභසාධනය වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 87 00:09:47,790 --> 00:09:50,950 එයාව දැක්කම හැමෝම බය උනා.. ඔහුගේ ඇඳුම් ඉරාගෙන... 88 00:09:51,200 --> 00:09:53,870 අපි ඔහුගේ ඇඳුම් ගැන කතා කළ යුතුද? 89 00:09:55,290 --> 00:09:58,620 මම එයාව ඇතුළට ගන්න කියලා මගේ පවුලේ අයට ඒත්තු ගැන්වුවා. 90 00:09:59,370 --> 00:10:00,750 මම ඔහුව ගෙදර ඉගැන්වූයේය. 91 00:10:00,950 --> 00:10:03,580 ඔහු කවදාවත් සමාජයේ ජීවත් නොවූ බව පෙනේ. 92 00:10:04,370 --> 00:10:07,080 මේ වසරේ එය ඉහළ මට්ටමක පවතී 93 00:10:07,290 --> 00:10:09,250 පාසල, වැදගත් පියවරක්. 94 00:10:09,410 --> 00:10:11,000 ඒත් ඒක ලේසි නෑ... 95 00:10:11,200 --> 00:10:13,700 ජේට මිතුරන් නොමැති අතර ඔහුව තෝරා ගනු ලැබේ. 96 00:10:13,910 --> 00:10:14,910 තනු නිර්මාණය. 97 00:10:15,580 --> 00:10:16,870 ගැටුම් ඇතිවෙලා. 98 00:10:17,870 --> 00:10:19,160 ගෙදරත් අවාසනාවට. 99 00:10:19,370 --> 00:10:21,620 එයා මගේ ලොකු අයියගෙ මූණට අත ගෑවා. 100 00:10:21,790 --> 00:10:23,410 නමුත් මාලන්ට එය පැමිණෙන්නට විය. 101 00:10:23,580 --> 00:10:24,700 මෙලඩි, ඒ ඇති. 102 00:10:26,750 --> 00:10:28,620 ඒක කොහොමද වුණේ කියලා අපි දන්නේ නැහැ. 103 00:10:28,830 --> 00:10:30,870 ඔහුගේ නියපොතු දිග මදි. 104 00:10:33,200 --> 00:10:34,500 අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා. 105 00:10:34,660 --> 00:10:36,700 මම මේ පාසල විවෘත කළේ මීට අවුරුදු තුනකට කලින් 106 00:10:36,910 --> 00:10:39,500 මොකද මට අවශ්‍ය වුණා ඒකට තැනක් හදන්න 107 00:10:39,660 --> 00:10:42,370 තරුණයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු ප්‍රමාණවත් නොවන බව හැඟෙන අයට දැනෙන්න. 108 00:10:44,660 --> 00:10:47,660 මම හිතන්නේ Clearwater High Jay සඳහා පරිපූර්ණයි. 109 00:10:49,200 --> 00:10:51,540 ඔබගේ පිරිනැමීම වෙනුවෙන් ඔබට ස්තුතියි. 110 00:10:54,160 --> 00:10:56,500 ඔබ අප ගැන අසා ඇත්තේ කෙසේද? 111 00:10:56,620 --> 00:10:58,910 මට හැමතැනම ඇස් කන් තියෙනවා 112 00:10:59,120 --> 00:11:01,950 විශේෂ කුසලතා ඇති තරුණයින් සඳහා. 113 00:11:03,540 --> 00:11:05,250 සහ එය ඇත්තෙන්ම නොමිලේද? 114 00:11:05,620 --> 00:11:07,750 ඔබ Andrew Milling දන්නවාද? 115 00:11:07,910 --> 00:11:10,250 ඔහු සමාගම් රැසක ප්‍රධානියා. 116 00:11:11,700 --> 00:11:13,370 ඔහු ඇගේ අයදුම්පත අනුමත කළේය. 117 00:11:13,540 --> 00:11:15,250 ඔහු අපේ පාසලට සහය දක්වයි, සහ 118 00:11:15,660 --> 00:11:17,620 ඔහු ජේ ගැන ගොඩක් උනන්දුයි. 119 00:11:23,700 --> 00:11:26,000 මම ඔබව පාසලේ සංචාරයකට රැගෙන යාමට පෙර, 120 00:11:26,250 --> 00:11:28,830 මම ජේ සමගින් ජේව මුණගැසීමට කැමතියි. 121 00:11:29,500 --> 00:11:31,580 ශාලාවේ බලා සිටීම ඔබට කමක් නැද්ද? 122 00:11:31,750 --> 00:11:33,450 ශිෂ්‍යයෙක් ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත. 123 00:11:33,580 --> 00:11:34,620 ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද? 124 00:11:35,540 --> 00:11:36,750 ඔව්, නිසැකවම. 125 00:11:38,660 --> 00:11:39,660 එන්න, මෙලඩි. 126 00:11:41,290 --> 00:11:43,870 මට දිගටම සෙල්ලම් කළ හැකිද? කරුණාකර කරන්න! 127 00:11:45,290 --> 00:11:49,120 Zoe, ඔබ බලා සිටිය යුතුද? රැල්ස්ටන් මහත්මිය සහ මෙනවිය සමඟ අපට? 128 00:11:49,290 --> 00:11:50,850 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. එන්න එහෙනම්. 129 00:11:56,870 --> 00:11:59,330 ඉතින්... 130 00:11:59,790 --> 00:12:01,330 ඔබ බලවත්, ඔබ 131 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 වේගවත්, සහ ඔබ මාර්ගය 132 00:12:04,200 --> 00:12:06,000 යන්න, මම කියන්නම් ඔබ විලෝපිකයෙක් කියලා. 133 00:12:07,120 --> 00:12:08,250 කොහොමද ඔයාට... 134 00:12:09,250 --> 00:12:11,450 මෙන්න, අපි හැමෝම හැඩ මාරු කරන්නන්. 135 00:12:11,950 --> 00:12:14,870 අත්දැකීම් සමඟ, ඔබට එය හඳුනා ගැනීමට හැකි වේ. 136 00:12:15,870 --> 00:12:17,500 ඔබ කුමන සත්වයෙක්ද? 137 00:12:18,330 --> 00:12:19,370 මම පූමා කෙනෙක්. 138 00:12:19,540 --> 00:12:21,200 අහ්, මම එය දැන සිටියෙමි! 139 00:12:26,830 --> 00:12:28,580 ඔබට නිතරම පාලනය නැති වෙනවාද? 140 00:12:29,910 --> 00:12:32,160 ඇත්තටම කේන්ති ගියාම විතරයි. 141 00:12:32,950 --> 00:12:37,410 මම මිනිසුන් සමඟ ජීවත් වූ දා සිට, මම තවදුරටත් පරිවර්තනය නොකිරීමට උත්සාහ කරමි. 142 00:12:39,580 --> 00:12:42,870 හැඩ-මාරු කරන්නන්, හෝ දැව ඇවිදින්නන්, අප මෙන් 143 00:12:43,080 --> 00:12:44,176 මෙහි කියන්න, දුර්ලභ ය, නමුත් ඒවා පවතී. 144 00:12:44,200 --> 00:12:47,790 සියලු වර්ග තිබේ, බොහෝ ඔවුන්ගෙන් මේ පාසලේ. 145 00:12:48,330 --> 00:12:50,700 මෙන්න, ඔබ දෙලොවෙහිම ජීවත් වීමට ඉගෙන ගනු ඇත. 146 00:12:51,160 --> 00:12:54,450 ඔබ අවසානයේ ඔබම වනු ඇත, ඔබේ සියලු පැතිකඩ සමඟ. 147 00:12:57,290 --> 00:13:01,000 ඒ වගේම ඔයාව හදාගන්නවා කියලා ඔයාට විශ්වාසයි පවුලේ අය යමක් සැක කරනවාද? 148 00:13:02,160 --> 00:13:03,450 ඔවුන් එසේ නොකරන බව මට විශ්වාසයි. 149 00:13:03,620 --> 00:13:06,580 මම සතුටුයි. මිනිසුන් විය යුතුය අපගේ පැවැත්ම ගැන නොදැන සිටින්න. 150 00:13:06,790 --> 00:13:08,250 එය ඉතා වැදගත් සහ ... 151 00:13:08,910 --> 00:13:09,910 ඔහ්, ආදරණීය. 152 00:13:10,500 --> 00:13:12,160 - ඉදිරියට එන්න. - එය කුමක් ද? එය කුමක් ද? 153 00:13:15,910 --> 00:13:18,580 ඔබ එය දුටුවාද? ඒ මූසලයෙක්ද? 154 00:13:22,580 --> 00:13:24,120 මූසලයෙක් හිටියා! 155 00:13:24,290 --> 00:13:27,540 අනිත් සත්තු එක්ක එකතු වෙන්න ගිහින්! 156 00:13:27,750 --> 00:13:30,750 - ඔබ ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටිය යුතු විය. - මම නාන කාමරයට ගියා. 157 00:13:30,910 --> 00:13:34,080 මගේ කනගාටුව. පාසල ජාතික වනෝද්යානය නොසලකා හරියි. 158 00:13:34,250 --> 00:13:35,750 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ. 159 00:13:35,910 --> 00:13:39,410 ඔබ සැම විටම ඔබ සමඟ සිටිය යුත්තේ එබැවිනි. 160 00:13:39,540 --> 00:13:42,410 අපිට ඇවිදින්න යන්න ඕන වුණා. සැකසුම විශ්මයජනකයි. 161 00:13:42,540 --> 00:13:45,120 බොහෝ දරුවන්ට සම්බන්ධතා නැති වී ඇත 162 00:13:45,620 --> 00:13:47,370 ස්වභාවය, සහ ඒ නිසා තමන් සමග. 163 00:13:48,660 --> 00:13:52,500 සතුන් සමඟ සම්බන්ධතා උපකාරී වේ එම සම්බන්ධතාවය යථා තත්වයට පත් කරන්න. 164 00:13:55,370 --> 00:13:57,120 එන්න, රැල්ස්ටන් මහත්මිය. 165 00:14:00,910 --> 00:14:02,290 මේ සියල්ල... 166 00:14:10,330 --> 00:14:12,620 අනික මේක පාසලක්ද...? 167 00:14:12,830 --> 00:14:16,500 ඔව් එය තමයි. මෙම අනතුරු ඇඟවීම මිනිස් පැවැත්මක් ගැන අපට අනතුරු අඟවයි. 168 00:14:18,620 --> 00:14:19,950 ඔහ්, අලුත් එකක්! 169 00:14:21,870 --> 00:14:23,290 අපි ආපහු යමුද? 170 00:14:26,660 --> 00:14:28,410 පන්ති කාමර 1 වන මහලේ ඇත. 171 00:14:28,830 --> 00:14:31,660 නමුත් සමහර පන්ති එළිමහනේ පැවැත්වෙනවා. 172 00:14:33,500 --> 00:14:34,950 හේයි, නවතින්න! 173 00:14:36,620 --> 00:14:37,620 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. 174 00:14:38,540 --> 00:14:39,820 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. 175 00:14:45,540 --> 00:14:47,620 හේයි! ඔබ මෝඩද? 176 00:14:47,830 --> 00:14:48,830 නැහැ, ඔබ? 177 00:14:48,910 --> 00:14:50,450 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 178 00:14:50,620 --> 00:14:51,830 ඔයා කුමක් ද? 179 00:14:55,410 --> 00:14:57,790 - ඔබ බළලෙකු මෙන් සුවඳයි. - බල්ලාට වඩා හොඳයි. 180 00:15:05,160 --> 00:15:07,290 සන්සුන් වෙන්න, ජෙෆ්රි. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 181 00:15:10,830 --> 00:15:12,080 දැන් ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 182 00:15:12,790 --> 00:15:14,660 ජේ තමාව පාලනය කර ගැනීමට ඉගෙන ගනු ඇත. 183 00:15:16,750 --> 00:15:17,750 ජේ? 184 00:15:24,080 --> 00:15:26,500 - එතන, ඔබ පාසල දැකලා තියෙනවා. - ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 185 00:15:27,620 --> 00:15:28,620 අපි එය උත්සාහ කරමුද? 186 00:15:30,700 --> 00:15:31,700 ඔව්. 187 00:15:32,500 --> 00:15:35,660 - හැමදේටම බොහොම ස්තුතියි. - ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 188 00:15:47,000 --> 00:15:49,660 ඒ ඇය නොවේද කෝටිපතියා 189 00:15:49,830 --> 00:15:51,450 පරිසර හිතකාමී මෝටර් රථ නිපදවන්නේ කවුදැයි සඳහන් කර තිබේද? 190 00:15:51,580 --> 00:15:53,160 ඔව්, Andrew Milling. 191 00:15:53,750 --> 00:15:55,580 - ඔහු තවමත් මෙහි සිටීද? - එයා මෙහෙ. 192 00:15:55,750 --> 00:15:57,550 - මම ටෙරස් මත ඉන්නම්. - අපි අපේ ගමන යනවා. 193 00:15:58,330 --> 00:16:01,540 ඔයා ඒක කරයි, ජේ. හා අපි එන්නම් ඔයාව බලන්න. 194 00:16:08,540 --> 00:16:09,540 Ciao. 195 00:16:14,160 --> 00:16:15,160 ඇන්ඩෘ? 196 00:16:17,120 --> 00:16:18,330 මේ ජේ. 197 00:16:19,080 --> 00:16:21,120 මම Andrew Milling. 198 00:16:21,290 --> 00:16:23,120 ඔබ මා ගැන අසා ඇති. 199 00:16:25,500 --> 00:16:28,580 - ඔබ කඳු සිංහයා? - ඔව්, ඒ මම. ඒ මමයි. 200 00:16:29,000 --> 00:16:30,120 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 201 00:16:30,910 --> 00:16:32,080 ඇයි මම බොරු කියන්නේ? 202 00:16:33,080 --> 00:16:34,540 දුර්ලභයි නේද? 203 00:16:35,250 --> 00:16:36,870 ඔබ හැදී වැඩුණේ පූමා සමඟද? 204 00:16:37,910 --> 00:16:39,870 මගේ පියා මිනිසුන්ගෙන් පලා යමින් සිටියේය. 205 00:16:40,450 --> 00:16:43,500 එබැවින් ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් නැගී සිටියා සහ මිනිසුන් සමඟ එකතු වුණාද? 206 00:16:43,950 --> 00:16:45,830 ඔබ කූගර් ජීවිතයට කැමති වුණේ නැද්ද? 207 00:16:46,410 --> 00:16:47,410 ඔව්, මම කළා. 208 00:16:49,370 --> 00:16:50,540 ඔබ තෝරාගත යුතුයි. 209 00:16:52,160 --> 00:16:53,160 මොකක් ද වැරැද්ද? 210 00:16:53,290 --> 00:16:56,500 එය ප්රමාණවත් නොවීය. මට දැනුණා මට යමක් මග හැරුනා වගේ. 211 00:16:57,080 --> 00:17:00,290 ඒ වගේම මට අවශ්‍ය වුණේ මනුෂ්‍ය ලෝකය සොයා ගැනීමටයි. 212 00:17:01,330 --> 00:17:04,120 මිනිසුන් අතර ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 213 00:17:04,500 --> 00:17:07,500 කරන්න අමාරුයි හැම වෙලාවෙම මම කවුද කියලා සඟවන්න. 214 00:17:08,250 --> 00:17:10,250 විශේෂයෙන්ම මාව හදාගත්තු පවුල එක්ක. 215 00:17:10,910 --> 00:17:14,160 තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ 216 00:17:14,370 --> 00:17:15,160 මම වගේ තවත් අය, පාසලක. 217 00:17:15,330 --> 00:17:17,700 අපි ඔයාව හොයාගත්ත එක හොද දෙයක්. 218 00:17:17,870 --> 00:17:19,660 එන්න, මම ඔබට ඔබේ කාමරය පෙන්වන්නම්. 219 00:17:19,830 --> 00:17:22,000 ඊලඟට.., ඒක makeover class එක. 220 00:17:23,200 --> 00:17:24,200 ජේ? 221 00:17:26,750 --> 00:17:29,370 අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ ඔබ කඳුකර සිංහයෙකු ලෙස. 222 00:17:30,290 --> 00:17:31,290 එන්න, ජේ. 223 00:17:33,620 --> 00:17:35,540 එය දැනුණේ කෙසේද? ඔබට එය දැනුණාද? 224 00:17:36,700 --> 00:17:38,540 Andrew Milling යනු විලෝපිකයෙකි. 225 00:17:39,660 --> 00:17:41,500 ඔබ මෙන්ම පූමා හැඩතල මාරු කරන්නෙකු. 226 00:17:48,370 --> 00:17:50,750 විපර්යාසය, එය විෂයක් ද? 227 00:17:52,450 --> 00:17:56,500 මට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත. මම තියෙනවා මෙච්චර කල් මාවම මර්ධනය කරගත්තා... 228 00:17:58,160 --> 00:18:00,330 එය ඔබට කිසිදා අහිමි නොවන පීඨයකි. 229 00:18:00,500 --> 00:18:01,750 ඒක ඔයාටත් අදාලයි. 230 00:18:02,830 --> 00:18:04,450 සත්ව භාෂාව පිළිබඳ පාඩමක්. 231 00:18:04,580 --> 00:18:06,910 නරියා, මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්. 232 00:18:07,450 --> 00:18:08,450 එන්න එහෙනම්. 233 00:18:12,750 --> 00:18:14,250 ඔබේ නව නිවස. 234 00:18:23,410 --> 00:18:24,410 එය හොඳයි. 235 00:18:25,580 --> 00:18:26,910 පදිංචි වෙන්න. 236 00:18:28,370 --> 00:18:30,540 ඒ වගේම මෙන්න පාසල් නීති. 237 00:18:30,700 --> 00:18:33,870 ඒවා අත්‍යවශ්‍ය වේ සමගිය සහජීවනය. 238 00:18:36,120 --> 00:18:38,950 මම කෙනෙක් යවන්නම් ඔබේ පාඩමට ඔබ සමඟ යන්න. 239 00:18:39,500 --> 00:18:42,450 මේ අතරතුර, ඔබේ කාමරයේ රැඳී සිටින්න. 240 00:18:42,580 --> 00:18:46,750 ජෙෆ්රි සහ ඔහුගේ ආකාරය ඔබ දුටුවා ඇසුරුම ඔබේ ස්පර්ශයට ප්‍රතික්‍රියා කළේය. 241 00:18:46,910 --> 00:18:48,120 සහ අනෙක් අතට. 242 00:18:52,500 --> 00:18:54,250 හේයි, අලුත් මිනිහා! ඔබට විවෘත කළ හැකිද? 243 00:18:55,290 --> 00:18:57,160 මම ජනේලය ළඟ. 244 00:18:57,370 --> 00:19:00,290 ඔබට අමතකද woodwalkers telepathic ද? 245 00:19:00,790 --> 00:19:03,330 මෙය පළමු වතාවට අ ලේනා මට කතා කළා. 246 00:19:03,500 --> 00:19:05,250 ඔබ විවෘත කිරීමට යනවාද නැද්ද? 247 00:19:17,290 --> 00:19:18,500 වෙනතකට හැරෙන්න. 248 00:19:20,120 --> 00:19:22,250 වෙනතකට හැරෙන්න! මට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 249 00:19:30,500 --> 00:19:31,500 ඔන්න ඔහේ යනවා. 250 00:19:34,410 --> 00:19:35,950 නැහැ, නැවත හැරෙන්න. 251 00:19:44,910 --> 00:19:46,450 මගේ දේවල් අල්ලන්න එපා! 252 00:19:46,830 --> 00:19:49,330 කමක් නෑ මට බලන්න හිතුනා. 253 00:19:51,500 --> 00:19:53,750 හොලි, ඔබේ මාර්ගෝපදේශකය සැමවිටම හොඳ මනෝභාවයකින්. 254 00:19:55,200 --> 00:19:56,700 ඔබ කඳුකර සිංහයෙක් බව ඇත්තද? 255 00:19:56,870 --> 00:19:59,200 ඇන්ඩෘ මිලින් එන්න මෙහි විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්ද? 256 00:19:59,370 --> 00:20:00,500 මම දන්නේ නැහැ, හෝලි. 257 00:20:05,250 --> 00:20:06,950 - හායි. - හායි. 258 00:20:11,200 --> 00:20:13,290 මම ඔබ සමඟ කාමරයක් බෙදා ගන්නවාද? 259 00:20:13,500 --> 00:20:14,580 මුන්ට පිස්සුද? 260 00:20:14,790 --> 00:20:16,410 මම ක්ලියර්වෝටර් මහත්මිය බලන්න යනවා. 261 00:20:18,370 --> 00:20:20,500 කොස් ඇටයක්. එයා බය වෙලා කියලා කියන්න පුළුවන්. 262 00:20:21,370 --> 00:20:23,410 මාර්ගය වන විට, ඔබ මට පහර දුන්නොත්, කූගර්, මම 263 00:20:23,540 --> 00:20:25,660 ඔයාගේ කොණ්ඩේ ඔක්කොම ගලවනවා... එකින් එක. 264 00:20:25,870 --> 00:20:27,500 - එය ලබා ගන්න? - කරදර නැහැ. 265 00:20:27,700 --> 00:20:29,200 මම දැනටමත් උදේ ආහාරය ගත්තා. 266 00:20:31,370 --> 00:20:32,410 ලස්සනයි. 267 00:20:34,540 --> 00:20:36,870 එන්න, අපට හැඩය මාරු කිරීමේ පන්තියක් තිබේ. 268 00:20:38,160 --> 00:20:39,500 වෙනස් වෙන්න. 269 00:20:39,910 --> 00:20:43,950 විශේෂ woodwalker ක්රීඩා ඇඳුම, නිර්මාණය... 270 00:20:46,160 --> 00:20:47,160 කවුරු වුණත්. 271 00:20:47,540 --> 00:20:49,500 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල යටින් ඇත. 272 00:20:50,450 --> 00:20:51,450 වෙනස් වෙන්න. 273 00:20:54,200 --> 00:20:55,450 - හායි, හෝලි. - හායි, හෝලි. 274 00:20:55,790 --> 00:20:57,500 පන්ති පැවැත්වේ 275 00:20:57,620 --> 00:20:59,330 පිරිසිදු කිරීම. 276 00:21:01,620 --> 00:21:02,660 ඉදිරියට එන්න. 277 00:21:04,700 --> 00:21:05,700 එන්න, හොලි! 278 00:21:09,370 --> 00:21:13,540 හොලි! එරෙහිව තවත් ප්‍රහාරයක් එල්ල විය 279 00:21:13,750 --> 00:21:15,830 මිනිසුන්, තුළ පතලේ විදුලි කාමරය. 280 00:21:16,000 --> 00:21:17,750 මුළු ස්ථානයම පාහේ පුපුරා ගියේය. 281 00:21:17,910 --> 00:21:19,500 ඒක හොඳ නැහැ. 282 00:21:20,000 --> 00:21:21,290 ඔහ්, මාර්ගය වන විට ... 283 00:21:21,450 --> 00:21:23,450 - නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද? - ජේ. 284 00:21:23,580 --> 00:21:25,870 එයා අලුත්. ලූ, මගේ පෙම්වතිය. 285 00:21:26,120 --> 00:21:28,910 මම ඔයාව කලින් දැක්කා. විය ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ? 286 00:21:29,410 --> 00:21:30,580 මගේ හදාගත්තු පවුල. 287 00:21:31,500 --> 00:21:32,500 අහ්. 288 00:21:33,120 --> 00:21:34,950 ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 289 00:21:36,700 --> 00:21:39,120 මම මිනිසුන්ට ගිය දා සිට, අයි 290 00:21:39,290 --> 00:21:40,870 මගේ තාත්තා එක්ක තවත් කතා කරන්න එපා. 291 00:21:41,750 --> 00:21:43,620 ඔබ ඔවුන්ව නැවත කිසි දිනෙක දුටුවේ නැද්ද? 292 00:21:43,790 --> 00:21:45,330 මම ඒවා හෙව්වා. 293 00:21:45,500 --> 00:21:47,410 ඔවුන් වෙනත් ප්‍රදේශයකට යන්න ඇති. 294 00:21:47,540 --> 00:21:50,000 - ඔබ මොන වගේ සතෙක්ද? - එල්ක්. 295 00:21:50,250 --> 00:21:51,620 - ඔබේ කුමක්ද? - මම ... 296 00:21:52,500 --> 00:21:54,750 ඔයා එනවද? අපි පටන් ගන්නයි ඉන්නේ! 297 00:21:56,410 --> 00:21:57,660 හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න. 298 00:21:57,830 --> 00:22:00,160 මෙම ගුරුවරයා වන එල්වුඩ් මහතා ලූගේ පියාය. 299 00:22:07,790 --> 00:22:08,790 රීති මතක් කිරීම. 300 00:22:09,660 --> 00:22:10,926 සෑම විටම පරිවෘත්තීය බව සහතික කරන්න 301 00:22:10,950 --> 00:22:14,200 සාක්ෂිකරුවන් නොමැතිව සිදු වේ. 302 00:22:14,750 --> 00:22:16,290 රූගත කිරීම් තහනම්. 303 00:22:17,500 --> 00:22:19,540 දැඩි ලෙස තහනම්. 304 00:22:21,250 --> 00:22:24,080 අපි පරිවර්තනය වන්නේ පන්ති අතරතුර පමණි, 305 00:22:24,250 --> 00:22:26,500 ගුරුවරයෙකුගේ අවසරය ඇතිව. 306 00:22:27,410 --> 00:22:28,410 තේරුනාද? 307 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 ඔව්. 308 00:22:30,620 --> 00:22:32,200 මම මනුස්සයෙක්... 309 00:22:33,330 --> 00:22:34,870 සහ ඔබ, නවකයෙක්? 310 00:22:36,120 --> 00:22:37,660 අපි ඔබ සමඟ ආරම්භ කරන්නෙමු. 311 00:22:44,200 --> 00:22:45,790 පර්වතයට නගින්න. 312 00:22:50,750 --> 00:22:53,790 දැන්.., ඔබේ සත්ව ස්වරූපය අපට පෙන්වන්න. 313 00:22:57,200 --> 00:22:59,660 මට විශ්වාසයි ඔබ ඔබේ කන් අසා ඇති බව: 314 00:22:59,870 --> 00:23:02,620 අපි ගනුදෙනු කරන්නේ හැඩය වෙනස් කරන පූමා සමඟ. 315 00:23:05,120 --> 00:23:06,870 අපිට ඒක බලන් ඉන්න බෑ. 316 00:23:07,370 --> 00:23:08,410 මම මනුෂ්‍යයෙක්, 317 00:23:08,580 --> 00:23:09,950 මනුෂ්‍යයෙක්, මනුෂ්‍යයෙක්, හම් එකක්. 318 00:23:10,200 --> 00:23:11,200 .. 319 00:23:15,120 --> 00:23:16,370 ඔයා මට විහිලු කරන්නයි තියෙන්නේ... 320 00:23:18,290 --> 00:23:19,950 බ්‍රැන්ඩන්, ඒක ඔයාගේ නෙවෙයි. 321 00:23:20,200 --> 00:23:22,870 මට කණගාටුයි. මම නිකම්.., මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ. 322 00:23:23,120 --> 00:23:25,540 ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි. 323 00:23:26,120 --> 00:23:27,346 ඔබේ ඇඳුම් රැගෙන ආපසු මාරු කරන්න. 324 00:23:27,370 --> 00:23:28,580 ඔහු උරා බොයි. 325 00:23:33,500 --> 00:23:35,660 බලන්න එය කොතරම් පහසුද? 326 00:23:36,580 --> 00:23:37,580 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 327 00:24:06,620 --> 00:24:08,450 ක්ලිෆ්! ක්ලිෆ්! ක්ලිෆ්, එය නවත්වන්න! 328 00:24:11,370 --> 00:24:12,500 නැවත උත්සාහ කරන්න. 329 00:24:12,950 --> 00:24:14,950 - ඔබේ ඇස් වසා ගන්න ... - මට මගේ ඇස් වසා ගත නොහැක. 330 00:24:15,580 --> 00:24:17,410 එන්න, ජේ, ඔබට එය කළ හැකිය. 331 00:24:17,580 --> 00:24:18,580 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. 332 00:24:23,290 --> 00:24:25,870 ඔබට සම්බන්ධතාවය නැති වී ඇත ඔබේ සත්ව ස්වරූපය සමඟ. 333 00:24:26,080 --> 00:24:28,910 එය සිදුවේ.., ඔබ ඇති විට කාලයක් තිස්සේ මනුෂ්‍යයෙක්. 334 00:24:29,160 --> 00:24:30,500 මම කොහොමද කියලා පෙන්වන්නම්. 335 00:24:31,700 --> 00:24:32,950 එය ඉතා පහසුයි. 336 00:24:39,250 --> 00:24:41,330 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 337 00:24:44,790 --> 00:24:46,000 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 338 00:24:47,450 --> 00:24:48,450 ඒ වගේ. 339 00:24:48,830 --> 00:24:49,830 ඒක තමයි. ඒක හොඳයි. 340 00:24:52,870 --> 00:24:54,870 ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම වසා නැත. 341 00:24:56,290 --> 00:24:57,910 ඔවුන් ඔබේ ආත්මය දෙස බලයි. 342 00:24:58,500 --> 00:24:59,750 ඔබට පමණක් ප්රවේශය ඇත. 343 00:25:02,290 --> 00:25:05,330 ඔබ ඔබව දකින්නේ පූමා කෙනෙක් ලෙසයි. 344 00:25:06,750 --> 00:25:09,330 ඔබ සමඟ වනාන්තරයේ සැරිසරන්න ඔබේ woodwalkers පවුල. 345 00:25:11,500 --> 00:25:14,620 ඔයාගේ නම කුමක් ද? ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද? 346 00:25:14,830 --> 00:25:15,870 කැරග්, 347 00:25:16,120 --> 00:25:16,910 යන්න එපා! 348 00:25:17,120 --> 00:25:18,370 කැරග්. 349 00:25:18,500 --> 00:25:19,500 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 350 00:25:20,500 --> 00:25:21,580 කැරග්. 351 00:25:27,830 --> 00:25:29,500 කැරග්, මෙතන ඉන්න! 352 00:25:38,660 --> 00:25:40,580 මෙන්න ඔබ, Carag. 353 00:25:45,660 --> 00:25:47,000 එය වැඩ කළා! 354 00:25:52,540 --> 00:25:54,750 එය වැඩ කළා! හැමෝම ඔවුන්ගේ සත්ව ස්වරූපය ගනී. 355 00:26:55,120 --> 00:26:57,580 මෙන්න Clearwater High හි ... 356 00:26:57,750 --> 00:26:58,790 නියමයි, නියමයි. 357 00:26:59,000 --> 00:27:01,370 ඔබේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත. 358 00:27:02,540 --> 00:27:05,200 මිනිසෙකු ලෙස හෝ සතෙකු ලෙස නොව, නමුත් 359 00:27:05,700 --> 00:27:09,580 දෙලොව අතර මැදිහත්කරුවෙකු ලෙස. 360 00:27:09,750 --> 00:27:12,450 - ඒක පූමා එකක්, හරි. - එය පහසු නොවනු ඇත 361 00:27:12,620 --> 00:27:14,620 මේ ලෝක දෙක සමාදාන කරන්න. 362 00:27:14,830 --> 00:27:17,700 නමුත් අපි සැවොම ඔබට උදව් කිරීමට සිටිමු. 363 00:27:19,370 --> 00:27:20,540 Clearwater High වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 364 00:27:20,950 --> 00:27:26,330 Clearwater High වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 365 00:27:46,000 --> 00:27:48,790 ආයුබෝවන් කොහොම ද. Carag, හරිද? මම බ්‍රැන්ඩන්. 366 00:27:49,250 --> 00:27:50,620 මම ඔබේ නේවාසික මිතුරා. 367 00:27:54,500 --> 00:27:55,950 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 368 00:27:57,620 --> 00:27:59,950 - ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ? - බඩ ඉරිඟු. මම බඩ ඉරිඟු ආදරෙයි! 369 00:28:00,450 --> 00:28:02,200 කොහොමද ඒක වුණේ? හොඳින් විවේක ගත්තා, කැරග්? 370 00:28:02,370 --> 00:28:03,830 මෙතන කවුරුවත් තට්ටු කරන්නේ නැද්ද? 371 00:28:04,080 --> 00:28:05,700 - ඔහ්, හොඳයි. - මම ඉන්නවා! 372 00:28:05,870 --> 00:28:06,950 රීති අංක 7: 373 00:28:07,200 --> 00:28:09,370 "පාසල පොදු භූමියකි." 374 00:28:09,500 --> 00:28:12,660 ඔබේ බව සලකුණු කිරීමට ඔබට අවසර නැත 375 00:28:12,830 --> 00:28:14,120 භූමිය, ඔබේ දොර හැර. 376 00:28:14,330 --> 00:28:17,250 කාමරය බෙදා ඇත, නමුත් බඩ ඉරිඟු මගේ ය. 377 00:28:17,410 --> 00:28:19,790 ඉතින් ඇවිත් ගන්න. 378 00:28:19,950 --> 00:28:20,950 හරි හරී. 379 00:28:22,620 --> 00:28:24,950 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, මම හැදී වැඩුණේ ළමා නිවාසයක. 380 00:28:25,160 --> 00:28:27,200 මම මගේ බඳුන ආරක්ෂා කිරීමට ඉගෙන ගත්තා. 381 00:28:28,540 --> 00:28:32,200 මාර්ගය වන විට, මගේ අභ්යන්තර ඔරලෝසුව කැන්ටිමට යන්න තියෙනවා කියනවා. 382 00:28:32,750 --> 00:28:33,830 හොඳ චින්තනය. 383 00:28:34,660 --> 00:28:36,620 ඔව්, මට බඩගිනියි. 384 00:28:38,410 --> 00:28:40,750 මම හිතන්නේ වැරදීමක් වෙලා තියෙනවා. 385 00:28:40,910 --> 00:28:42,330 Carag යනු මාංශ භක්ෂකයෙකි. 386 00:28:43,330 --> 00:28:44,410 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 387 00:28:47,910 --> 00:28:49,950 ඔබගේ කරුණාවට ස්තුතියි. යමක් හොඳ සුවඳක්. 388 00:28:51,370 --> 00:28:53,330 බළලුන් එකට ඇලී සිටිති. 389 00:28:53,950 --> 00:28:55,516 - ඔබත් කූගර් කෙනෙක්ද? - නෑ, මම කූගර් කෙනෙක් නෙවෙයි. 390 00:28:55,540 --> 00:28:56,700 ඩෝරියන් පූසෙක්. 391 00:28:56,870 --> 00:28:59,120 ඔහු මිනිසුන් සමඟ ජීවත් විය, කම්මැලි අවජාතකයා. 392 00:28:59,290 --> 00:29:00,910 මට නැවත ඇලස්කාවට යාමට අවශ්‍ය නැත! 393 00:29:01,120 --> 00:29:03,750 ඔබත් එසේ කරන්න ඇති දෙයක්, ඔබ මම නම්. 394 00:29:03,910 --> 00:29:06,750 සෑම දිනකම නිදා ගැනීම, නැග්ම 395 00:29:06,910 --> 00:29:08,830 වත්ත, බොහෝ සුරතල් සතුන් ... 396 00:29:09,000 --> 00:29:10,290 ඔවුන් මට ආදරය කළා. 397 00:29:10,450 --> 00:29:13,870 එයාලට තේරුණාම ඔහු සාඩින් ටින් එකක් විවෘත කරනවා දුටුවා. 398 00:29:14,330 --> 00:29:15,830 එය යහපත් ජීවිතයක් විය. 399 00:29:16,000 --> 00:29:19,160 හායි, Carag. මම ෂැඩෝ, මේ වින්ග්. 400 00:29:19,330 --> 00:29:20,120 ඔබ සකස් කරනවාද? 401 00:29:20,290 --> 00:29:21,660 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. ස්තුතියි, Carag. 402 00:29:21,830 --> 00:29:22,830 ඉතා කදිමයි. 403 00:29:22,870 --> 00:29:25,000 මේ ඔයාව දැකපු කපුටන්. 404 00:29:25,200 --> 00:29:26,200 ඔවුන් කළේ? 405 00:29:27,080 --> 00:29:28,700 අද එය කුමක් සඳහාද? 406 00:29:28,910 --> 00:29:32,830 රජය තමයි උද්යානය තුළ පතල් කැණීමට ඉඩ දීම. 407 00:29:33,000 --> 00:29:36,250 සියලුම ලෝහ සඳහා ජංගම දුරකථන සෑදීමට භාවිතා කරයි. 408 00:29:36,410 --> 00:29:39,120 සහ නැවත වරක් .., සතුන් සහ 409 00:29:39,330 --> 00:29:41,080 දැව ඇවිදින්නන්ට ඔවුන්ගේ වාසස්ථාන අහිමි වනු ඇත. 410 00:29:42,450 --> 00:29:43,450 ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි. 411 00:29:44,950 --> 00:29:46,790 අපට අවම වශයෙන් ලකුණු 20 ක් අවශ්ය වේ. 412 00:29:46,950 --> 00:29:48,910 කුමක් ද? 20? ඒක මදි. 413 00:29:49,120 --> 00:29:50,290 පැහැදිලි කිරීමට සැලකිලිමත්ද? 414 00:29:51,370 --> 00:29:52,450 කරදර වෙන්න එපා. 415 00:29:52,580 --> 00:29:54,700 ඇගේ පියා ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීම තහනම් කළේය. 416 00:29:54,870 --> 00:29:55,870 ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? 417 00:29:55,950 --> 00:29:59,330 ඔබ භයානක විලෝපිකයෙකි. එය වර්ණනාවක් ලෙස ගන්න. 418 00:30:05,540 --> 00:30:07,140 - ඔබ ඔබම තල්ලු කරනවාද? - එය කරන්න. 419 00:30:07,290 --> 00:30:09,120 - ඔබ ටිකක් කැමතිද? - ෂුවර්. ස්තුතියි. 420 00:30:10,540 --> 00:30:12,340 ඉඳ ගන්න. අපි නැහැ බය වෙලා. අපි බය නැහැ. 421 00:30:12,750 --> 00:30:13,750 හරි, හරි, හරි. 422 00:30:15,410 --> 00:30:17,500 ඒ බැල්ලියෙක්, එල්වුඩ් ඔයාට කරපු දේ. 423 00:30:18,000 --> 00:30:20,000 ඔව්. එයා හැමදාම එහෙමද? 424 00:30:20,830 --> 00:30:23,160 එම මැංගි රූමිනන්ට් එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත. 425 00:30:23,370 --> 00:30:26,370 ඉක්මනින්, ඔබ වඩාත් පහසුවෙන් පරිවර්තනය වනු ඇත. 426 00:30:26,500 --> 00:30:29,000 මට ප්‍රතිවිරුද්ධ ගැටලුවක් තිබේ: එය ඉතා පහසුයි. 427 00:30:30,290 --> 00:30:32,620 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ගැටලුවකි. 428 00:30:32,830 --> 00:30:36,330 පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න... ඔබ බ්‍රැන්ඩන් සමඟ ඔබේ කාමරය බෙදා ගන්නවාද? 429 00:30:37,950 --> 00:30:38,950 ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 430 00:30:49,450 --> 00:30:51,870 - මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ. - මමත් නැහැ. 431 00:30:52,080 --> 00:30:54,330 - දැන් අපට ඇත්තේ කුමක්ද? - මට අදහසක් නැහැ. 432 00:30:57,700 --> 00:31:00,080 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 433 00:31:00,790 --> 00:31:03,160 - ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔහු සමඟ සටන් කිරීමටයි. - මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 434 00:31:03,330 --> 00:31:04,620 මට එන්න පුළුවන්ද? 435 00:31:05,200 --> 00:31:06,200 මට පන්තියක් තියෙනවා. 436 00:31:06,370 --> 00:31:08,160 වසන්න, ගොදුරු. සිදුවුයේ කුමක් ද? 437 00:31:08,370 --> 00:31:09,950 මම ඔහුට පහර දුන්නා, ඔහු කෑගැසුවා ... 438 00:31:11,540 --> 00:31:13,120 ඒක නීතිවලට පටහැනියි. 439 00:31:13,290 --> 00:31:16,120 නීතිය n°3: විලෝපිකයන් ඔවුන්ගේ ගොදුරට ගරු කළ යුතුය. 440 00:31:19,910 --> 00:31:22,370 තවද ඔවුන්ට රිදවීම තහනම්ය. 441 00:31:22,500 --> 00:31:24,830 - සහ ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? - හාවා. 442 00:31:26,500 --> 00:31:27,910 ඔහුට යන්න දෙන්න. 443 00:31:29,370 --> 00:31:32,250 එයාට කේන්ති යනවා. ඒක හරිම හුරතල්. 444 00:31:32,450 --> 00:31:34,790 බයිට් කරන්න එපා, කැරැග්, නැත්නම් ඔබට දඬුවම් ලැබේවි. 445 00:31:37,330 --> 00:31:38,660 පැටියා අපිව හොයනවද? 446 00:31:42,120 --> 00:31:43,660 ඇති, පන්තියට යන්න. 447 00:31:45,080 --> 00:31:46,080 කෙලින්ම. 448 00:31:53,660 --> 00:31:56,830 සටන් කිරීමට අවසර ඇත්තේ සටන් අතරතුර පමණි. 449 00:31:57,950 --> 00:32:00,580 ඔබේ යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීම ඔබට ගෞරව කරයි, 450 00:32:01,000 --> 00:32:02,700 නමුත් ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නොත්? 451 00:32:03,290 --> 00:32:05,290 ඉතින් ඔවුන්ට අන් අයට පහර දිය හැකිද? 452 00:32:06,120 --> 00:32:08,120 මගේ පරණ ඉස්කෝලෙත් එහෙමයි. 453 00:32:09,660 --> 00:32:11,120 මම ජේම්ස් බ්‍රිජර්. 454 00:32:16,000 --> 00:32:17,080 කැරග්. 455 00:32:17,500 --> 00:32:19,790 මම ගණිතය සහ හැසිරීම උගන්වනවා. 456 00:32:20,950 --> 00:32:22,450 ඊළඟ වතාවේ, ඔබට පෙර 457 00:32:22,580 --> 00:32:24,500 මෝඩ දෙයක් කරන්න, 458 00:32:25,410 --> 00:32:27,120 ඇවිත් මාව බලන්න, හරිද? 459 00:32:28,870 --> 00:32:29,870 හරි. හොඳයි. 460 00:32:43,500 --> 00:32:44,580 Carag, අපිත් එක්ක ඉන්න. 461 00:32:44,790 --> 00:32:46,290 මට ඔයා යන්න ඕන නෑ. 462 00:32:49,290 --> 00:32:50,370 බ්‍රැන්ඩන්? 463 00:32:50,500 --> 00:32:52,580 ආ... ඔව්, මොකද වෙන්නේ? 464 00:32:52,950 --> 00:32:53,950 අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ. 465 00:32:54,660 --> 00:32:55,660 ආයෙත් නෑ. 466 00:32:56,450 --> 00:32:58,910 මම සිහින මැව්වා මම වේගයෙන් දුවනවා කියලා තණබිම් හරහා. 467 00:33:00,160 --> 00:33:01,660 එය අවම වශයෙන් විනෝදයක්ද? 468 00:33:02,120 --> 00:33:04,830 ඔව්, එය විය. ඔබ කිසිවක් ගැන සිහින මැව්වාද? 469 00:33:08,410 --> 00:33:09,790 මම මගේ පවුල ගැන සිහින මැව්වා. 470 00:33:10,870 --> 00:33:12,410 මම හිතනවා ඔවුන් හොඳින් කියලා. 471 00:33:12,580 --> 00:33:14,120 ඔවුන් එසේ නොවන්නේ ඇයි? 472 00:33:14,790 --> 00:33:15,580 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 473 00:33:15,750 --> 00:33:18,870 ඔබට ඇමතිය හැකිද හෘදසාක්ෂකයා? මට අලුත් ඇඳක් අවශ්‍යයි. 474 00:33:19,370 --> 00:33:20,570 මෙය ඔබට බොහෝ දේ සිදුවේද? 475 00:33:20,660 --> 00:33:23,540 නෑ... සතියකට සැරයක් දෙකක්. 476 00:33:24,830 --> 00:33:26,160 ඔබ ඔබේ මුහුණ දැකිය යුතුයි! 477 00:33:38,200 --> 00:33:39,200 කාරණය කුමක් ද? 478 00:33:39,620 --> 00:33:40,870 ඔබ වෙහෙසට පත් වෙනවාද? 479 00:33:41,080 --> 00:33:42,540 පූමා යනු කෙටි දුර ධාවන ක්‍රීඩකයින්, 480 00:33:43,120 --> 00:33:46,080 එල්ක් වැනි දිගු දුර ධාවකයන් නොවේ. 481 00:33:46,750 --> 00:33:47,750 ඉදිරියට එන්න! 482 00:33:49,500 --> 00:33:51,330 ඔහු සටන් පන්තියට යනවාද? 483 00:33:51,500 --> 00:33:53,120 Brighteye. මම නැරඹීමට කැමතියි. 484 00:33:53,700 --> 00:33:55,370 කිසියම් විශේෂ හේතුවක්? 485 00:33:55,500 --> 00:33:57,500 අලුත් මිනිහා මාව කුතුහලයට පත් කරනවා. 486 00:33:57,620 --> 00:33:58,910 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 487 00:34:05,370 --> 00:34:06,410 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 488 00:34:07,450 --> 00:34:08,580 මගේ නම බර්ටා. 489 00:34:09,580 --> 00:34:13,120 මම හැදී වැඩුණේ මිනිසුන් අතරයි. අයි මෑතකදී තමයි ඇත්ත දැනගත්තේ. 490 00:34:13,330 --> 00:34:15,870 ඇත්තටම? ඔව්. ඒක අනිවාර්යයි සෑහෙන කම්පනයක් වෙලා තියෙනවා. 491 00:34:16,080 --> 00:34:18,000 මම වලසුන් ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 492 00:34:18,750 --> 00:34:20,370 අපි සලබයන් කනවා. 493 00:34:20,750 --> 00:34:22,370 - එය පිළිකුල් සහගතයි. - හරි, බර්ටා. 494 00:34:22,540 --> 00:34:25,120 අපි ඔබ සමඟ ආරම්භ කරන්නෙමු. ඔබේ සත්ව ස්වරූපය ගන්න. 495 00:34:26,080 --> 00:34:28,620 මට නැවතත් මගේ නියපොතු කිරීමට සිදුවනු ඇත. 496 00:34:42,160 --> 00:34:44,160 හොඳයි, මේවා නරක නැහැ. 497 00:34:44,620 --> 00:34:46,700 ඔව්... උන් නියමයි. 498 00:34:47,500 --> 00:34:48,500 මැදට එන්න. 499 00:34:48,660 --> 00:34:50,330 - ඔව්, හරි. - බ්‍රැන්ඩන්. 500 00:34:50,870 --> 00:34:52,750 ඔබට එය කළ හැකිය. 501 00:34:53,950 --> 00:34:55,080 අපි මේක කරමු! 502 00:34:57,540 --> 00:34:58,540 හරි දැන්... 503 00:34:58,580 --> 00:35:00,290 එන්න, බ්‍රැන්ඩන්, පහර දෙන්න! 504 00:35:06,750 --> 00:35:07,750 එය කුමක් ද? 505 00:35:08,790 --> 00:35:11,910 ඔබ ශක්තිමත්ම එකකි යෙලෝස්ටෝන්හි ශක්තිමත්ම සතුන්! 506 00:35:12,160 --> 00:35:13,540 නැහැ, එක්සත් ජනපදයේ! 507 00:35:13,750 --> 00:35:15,620 මම සාමවාදියෙක්! 508 00:35:19,290 --> 00:35:20,660 ඔබ ආරක්ෂා වීමට ඉගෙන ගන්න. 509 00:35:20,870 --> 00:35:22,950 එසේ නොමැති නම්, ඔබ ජීවත් නොවනු ඇත. 510 00:35:23,660 --> 00:35:24,660 හරි එහෙනම්. 511 00:35:24,870 --> 00:35:26,660 දැන්, මිස්ටර් බ්‍රයිටි? 512 00:35:27,700 --> 00:35:29,000 කැරග්. 513 00:35:29,790 --> 00:35:30,790 දැන් ඔයා. 514 00:35:32,950 --> 00:35:33,950 එන්න, කරග්. 515 00:35:34,160 --> 00:35:35,500 ඔබම පරිවර්තනය කරන්න. 516 00:35:48,910 --> 00:35:50,250 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි. 517 00:35:50,450 --> 00:35:53,330 මමත් මුලදී, මට පරිවර්තනය කිරීමේ ගැටලුවක් තිබුණා. 518 00:35:58,450 --> 00:35:59,870 හේයි, කැරග්. 519 00:36:00,700 --> 00:36:01,790 ඉහළට. 520 00:36:09,000 --> 00:36:10,080 ආශ්වාස කරන්න. 521 00:36:11,620 --> 00:36:12,620 ගැඹුරු හුස්මක්. 522 00:36:13,540 --> 00:36:14,700 මෙය උපකාර වනු ඇත. 523 00:36:20,580 --> 00:36:21,580 ඔබට එය දැනෙනවාද? 524 00:36:24,000 --> 00:36:25,580 ඉදිරියට යන්න, එය ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 525 00:36:39,250 --> 00:36:41,080 අපි පටන් ගමුද? 526 00:36:45,500 --> 00:36:46,620 හේයි, සන්සුන් වන්න! 527 00:36:57,330 --> 00:36:58,620 ඔහ්, මගේ නාසය! 528 00:37:03,790 --> 00:37:05,660 - හොඳයි, කැරග්. - ඒක රිදෙනවා. 529 00:37:05,830 --> 00:37:07,700 අනාගතයේදී, අඩු ආක්රමණශීලී වන්න. 530 00:37:09,080 --> 00:37:10,660 ලෙරෝයි, ඩෝරියන්. 531 00:37:11,410 --> 00:37:12,830 ඔබ වෙත ආපසු. 532 00:37:13,540 --> 00:37:16,250 ඒ සියල්ල සමඟ පෙන්වීමයි 533 00:37:16,410 --> 00:37:18,000 ආධිපත්‍යය දරන අවම ප්‍රචණ්ඩත්වය. 534 00:37:18,250 --> 00:37:19,250 හරි. 535 00:37:19,660 --> 00:37:20,660 දැන් පරිස්සමෙන්... 536 00:37:21,330 --> 00:37:23,160 ලෙරෝයි, ඔබ දුගඳයි! ඔබට අවශ්‍ය... 537 00:37:23,370 --> 00:37:24,500 ලෙරෝයි. 538 00:37:24,910 --> 00:37:26,790 ඔබට අපට මෙය ඉතිරි කළ හැකිද? 539 00:37:27,000 --> 00:37:28,660 මෙය අවිහිංසාවකි. 540 00:37:33,330 --> 00:37:35,200 - උදේ, කැරග්. - හෙලෝ, කැරග්. 541 00:37:35,370 --> 00:37:38,950 ඔබට නියම දක්ෂතාවයක් ඇත. නමුත් ඔබට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 542 00:37:39,750 --> 00:37:41,370 ඔබ කැමති නම්, මම ... 543 00:37:43,000 --> 00:37:44,080 මම ඔබේ උපදේශකයා වන්නෙමි. 544 00:37:45,500 --> 00:37:47,870 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. මම ආස කරන්නෙමි. 545 00:37:49,910 --> 00:37:53,290 මගේ තාත්තා මට මේක දුන්නා. 546 00:37:53,830 --> 00:37:55,000 ඔබට එය තබා ගත හැකිය. 547 00:37:57,250 --> 00:37:58,250 ඇත්තටම? ඔව්. 548 00:37:58,830 --> 00:38:01,000 - නැ ස්තුතියි. - ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 549 00:38:01,500 --> 00:38:04,160 - ගනුදෙනුව? - ඒක ගනුදෙනුවක්. 550 00:38:09,450 --> 00:38:11,500 හායි, ජෙෆ්රි. ඔබට කොහොමද? 551 00:38:11,660 --> 00:38:13,080 - ඔව්, ඔබට කොහොමද? - මම හොඳින්. 552 00:38:16,250 --> 00:38:18,750 ඔබ කැපී පෙනෙන බව ඔබ සිතනවා සෙනග අතරින් නේද? 553 00:38:19,200 --> 00:38:20,330 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 554 00:38:20,700 --> 00:38:21,700 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 555 00:38:22,790 --> 00:38:23,790 මධ්‍යම රාත්‍රියේ හමුවෙමු. 556 00:38:24,750 --> 00:38:27,290 ඔයා අපි දෙන්නෙක්ට විරුද්ධව. 557 00:38:27,870 --> 00:38:31,080 ඔයා දිනුවොත් අපි යනවා ඔබ තනිවම. ඒත් අපි දිනුවොත්... 558 00:38:31,870 --> 00:38:32,870 පරිස්සමෙන්. 559 00:38:34,540 --> 00:38:35,750 ඔබට නරකයි. 560 00:38:44,290 --> 00:38:45,290 හැමදේම හරිද? 561 00:38:51,910 --> 00:38:55,370 මට මගේ ගණිත ගෙදර වැඩ කරන්න වෙනවා, නමුත් මට ශුන්‍ය අභිප්‍රේරණයක් ඇත. 562 00:38:55,500 --> 00:38:56,870 සිසිල්. සිසිල්. මෙය කුමක් ද? 563 00:38:57,080 --> 00:39:00,660 අපිට යුවලක් එළවන්න සිද්ධ වුණා වටේ එල්ලී සිටි දෝෂ. 564 00:39:00,830 --> 00:39:03,370 ඔවුන් නැවතත් ගඟට වැටුණා. 565 00:39:03,910 --> 00:39:05,750 අපගේ ගස් නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 566 00:39:05,910 --> 00:39:07,080 එය විශිෂ්ටයි. 567 00:39:15,580 --> 00:39:18,830 එය හැරී ගියහොත් එය භයානක නොවේද? 568 00:39:19,540 --> 00:39:20,830 ඒක වෙන්නේ නැහැ. 569 00:39:21,290 --> 00:39:23,080 මේ වන විට අපි එයින් ගැලවී සිටිමු. 570 00:39:23,870 --> 00:39:25,516 ඒ වගේම අපිට කරදර වෙන්න තවත් දේවල් තියෙනවා. 571 00:39:25,540 --> 00:39:27,950 ඔබ ප්රතික්ෂේප කළ යුතුව තිබුණි වෘකයන් සමඟ ද්වන්ධ සටන. 572 00:39:28,450 --> 00:39:31,410 - ඔබ නෙරපා හරිනු ඇත. - මට අවුල් වෙලා මහන්සියි. 573 00:39:31,950 --> 00:39:34,120 එය ඉතා භයානක නම් කරුණාකර එන්න එපා. 574 00:39:34,290 --> 00:39:35,290 අපි එතන ඉන්නම්. 575 00:39:35,410 --> 00:39:39,080 මට ඒ මැංගි බලන්න ඕන බල්ලෝ බූරුවාට පයින් ගහනවා. 576 00:39:39,750 --> 00:39:41,000 හරි, බ්‍රැන්ඩන්? 577 00:39:46,330 --> 00:39:47,370 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 578 00:39:47,540 --> 00:39:49,290 නෑ. මොකක්ද ඇහෙන්නේ? 579 00:39:57,200 --> 00:39:58,830 හරි, එන්න. 580 00:40:09,830 --> 00:40:12,870 අපි හැරිය යුතුද? මම හිතන්නේ වහින්නයි. 581 00:40:13,080 --> 00:40:15,540 විකාර. ඒ වගේම අපිට තියෙනවා මෙතැන් සිට හොඳ දසුනක්. 582 00:40:19,290 --> 00:40:21,870 අපි ඔබ සුවඳ දැනෙනවා, Carag. එපා ඔබ තවත් සමීප වීමට එඩිතරද? 583 00:40:24,500 --> 00:40:26,700 ඔවුන් ඔබේ පූමා ස්වරූපයෙන් ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 584 00:40:26,870 --> 00:40:29,500 මම දන්නවා, මෝඩ ලේනා. 585 00:40:29,620 --> 00:40:31,370 ඔයා ගෙදර යන්න කැමති නැද්ද? 586 00:40:33,330 --> 00:40:34,580 ඔවුන්ට අපාය දෙන්න. 587 00:40:45,910 --> 00:40:47,620 ඔබ යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද? 588 00:40:47,830 --> 00:40:49,120 ඔබ එළියට ගියේ නැහැ. 589 00:40:49,330 --> 00:40:52,660 ඉතින්, මම සටන් කරන්නේ කාටද? අපි කිව්වා 1ට 2 කියලා. 590 00:40:52,870 --> 00:40:54,080 අපි ඔහුට පෙන්වමු! 591 00:40:57,830 --> 00:40:59,250 තවමත් ඒ සඳහා සූදානම්ද? 592 00:40:59,450 --> 00:41:01,830 - පූස් පැටියෝ ඔයා බයද? - ඔබගෙන්? නිසැකවම නැත. 593 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 ටිකානි, පහර දෙන්න! 594 00:41:03,620 --> 00:41:05,250 ඇයව දූවිලි කවන්න සලස්වන්න! 595 00:41:09,200 --> 00:41:10,450 යන්න, පහර දෙන්න! 596 00:41:10,620 --> 00:41:11,660 එච්චරද? 597 00:41:12,160 --> 00:41:13,250 ඔබට පෙනෙනු ඇත! 598 00:41:14,950 --> 00:41:16,500 හේයි! ඔබට තවත් අවශ්‍යද? 599 00:41:17,200 --> 00:41:19,620 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! ජෙෆ්රිගේ ඔහුව වේගයෙන් හපනවා! 600 00:41:19,830 --> 00:41:21,660 නවතින්න, ඩච්ෂුන්ඩ්ස්ගේ පුතුන්! 601 00:41:22,120 --> 00:41:23,370 ඒක ගන්න. 602 00:41:24,080 --> 00:41:25,080 ඔබ අත්හරිනවාද? 603 00:41:25,330 --> 00:41:27,080 Carag, බලන්න! ඔබ පිටුපසින්! 604 00:41:27,290 --> 00:41:29,370 අපි ඔහුව වට කර තිබෙනවා. අපි යමු, අපි යමු! 605 00:41:32,750 --> 00:41:34,500 හොඳයි, පූස් පැටියා? දෂ්ට කරනවා නේද? 606 00:41:36,410 --> 00:41:38,580 - වෙන්නේ කුමක් ද? - අපි 1ට එරෙහිව 2 කිව්වා. 607 00:41:38,790 --> 00:41:40,120 ඒත් අපි කිව්වේ නෑ කවුද කියලා. 608 00:41:40,330 --> 00:41:41,160 සියල්ල ඔහු මත! 609 00:41:41,330 --> 00:41:44,120 සාධාරණ නැහැ! ඔහු මත ඒවායින් 4 ක් ඇත! 610 00:41:44,660 --> 00:41:45,790 අපි මැදිහත් විය යුතුයි. 611 00:41:49,540 --> 00:41:51,500 නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! මේක නවත්වන්න! 612 00:41:52,700 --> 00:41:54,660 බ්‍රැන්ඩන්, අපි මැදිහත් විය යුතුයි! 613 00:41:57,200 --> 00:41:58,250 හොලි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 614 00:42:00,410 --> 00:42:01,950 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - ඒයි, බ්‍රැන්ඩන්? 615 00:42:02,200 --> 00:42:03,790 පලයන්, මැට්ටියෝ! 616 00:42:04,000 --> 00:42:06,080 - අවජාතකයෝ, පරිස්සම් වන්න! - මම ඔයාව පොඩි කරන්නයි යන්නේ! 617 00:42:06,290 --> 00:42:07,080 කැරග්, පහර දෙන්න! 618 00:42:07,290 --> 00:42:08,290 යන්න, යන්න! 619 00:42:11,160 --> 00:42:12,910 හරි, ඔබට ජය. 620 00:42:13,160 --> 00:42:14,160 අපි ඉවත්වෙමු! 621 00:42:14,370 --> 00:42:16,000 දැන් ඔයා මාව අතාරින්න. 622 00:42:16,250 --> 00:42:17,330 අපි ඒ ගැන බලමු. 623 00:42:17,500 --> 00:42:18,500 හොඳ ළමයා! 624 00:42:18,700 --> 00:42:20,250 ලේනාට කීකරු වන්න! 625 00:42:28,750 --> 00:42:30,660 හොඳයි, හොඳින් කළා. ඔවුන් එය උපයා ඇත. 626 00:42:31,200 --> 00:42:32,000 ඔවුන් නිසැකවම කළා. 627 00:42:32,200 --> 00:42:33,620 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 628 00:42:35,580 --> 00:42:36,620 හරි එහෙනම්. 629 00:42:36,830 --> 00:42:38,120 අපි පටන් ගනිමු. 630 00:42:39,500 --> 00:42:40,500 ඔහ්, ජෙෆ්රි. 631 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 ජෙෆ්රි? 632 00:42:47,080 --> 00:42:48,500 ජෙෆ්රි? 633 00:42:48,660 --> 00:42:50,140 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? මම ගහකට ගැහුවා. 634 00:42:50,330 --> 00:42:51,330 ගසක්ද? 635 00:42:54,330 --> 00:42:55,330 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 636 00:42:55,700 --> 00:42:57,080 Brambles. 637 00:42:58,580 --> 00:42:59,580 ඔබටත්? 638 00:43:07,080 --> 00:43:08,830 මට ඔබේ නළල දැකිය හැකිද? 639 00:43:15,540 --> 00:43:18,080 වහාම රෝහලට යන්න. 640 00:43:23,200 --> 00:43:24,200 කැරග්. 641 00:43:28,250 --> 00:43:31,290 ඒක වැරදීමක්, අපි එකඟ නැද්ද? 642 00:43:33,620 --> 00:43:34,870 හරි එහෙනම්. ඔබ යන්න. 643 00:43:35,790 --> 00:43:36,830 නැවත වැඩට යන්න. 644 00:43:44,370 --> 00:43:45,580 ඊළඟ පුද්ගලයා! 645 00:43:50,410 --> 00:43:53,370 හේයි, කැරග්! මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි. 646 00:43:53,540 --> 00:43:54,830 සවාරියක් යාමට අවශ්‍යද? 647 00:43:55,370 --> 00:43:57,660 මට ගණිතය, පසුව වනජීවී. 648 00:43:58,120 --> 00:43:59,910 ඔබට අවශ්ය නැත. ඇතුල් වන්න. 649 00:44:06,450 --> 00:44:07,700 සියල්ල නැවේ! 650 00:44:20,080 --> 00:44:22,290 ඔබ ඊයේ රෑ වෘකයන්ට පහර දුන්නාද? 651 00:44:23,450 --> 00:44:25,870 - ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? - මගේ මූලාශ්‍ර මා සතුව ඇත. 652 00:44:26,790 --> 00:44:27,790 නමුත්, ආ... 653 00:44:28,910 --> 00:44:31,750 සැබෑ කඳුකර සිංහයෙකු විය යුතුය කිසිම උදව්වක් නැතුව දිනලා තියෙනවා. 654 00:44:31,950 --> 00:44:33,450 4 සිට 1 දක්වා පවා? 655 00:44:36,200 --> 00:44:37,500 ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා, 656 00:44:37,660 --> 00:44:39,080 පූමා හැඩය මාරු කරන්නා... 657 00:44:40,540 --> 00:44:42,330 ඔහු ඔබට දඩයම් කිරීමට ඉගැන්වූවාද? 658 00:44:46,540 --> 00:44:48,660 නෑ මම පොඩි වැඩියි. 659 00:44:49,500 --> 00:44:50,500 එය පෙන්නුම් කරයි. 660 00:44:51,330 --> 00:44:54,450 ඔබට සැබෑවක් වීමට අවශ්‍ය නම් පූමා, ඔබ දඩයම් කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුයි. 661 00:44:54,620 --> 00:44:57,450 පූමා ආහාරයට ගන්නේ මස් මිස කොළ නොවේ. 662 00:44:59,000 --> 00:45:00,580 ඕන නම් මම පෙන්නන්නම්. 663 00:45:01,500 --> 00:45:03,450 ඔව්. සතුටින්. 664 00:45:07,660 --> 00:45:08,830 ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ? 665 00:45:09,620 --> 00:45:11,000 මම ඔබව දකින විට ... 666 00:45:11,700 --> 00:45:12,700 මට මාව පේනවා. 667 00:45:14,660 --> 00:45:16,370 ඔබට බොහෝම ස්තුතියි මිලිං මහත්මයා. 668 00:45:16,500 --> 00:45:19,250 මට "ඇන්ඩෘ" කියලා කතා කරන්න. නැත්නම් මට වයස දැනෙනවා. 669 00:45:20,580 --> 00:45:23,700 සමහර විට කවදා හරි, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය වේවි. 670 00:45:25,290 --> 00:45:27,950 - මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිද? - ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 671 00:45:28,160 --> 00:45:29,160 සිසිල්. 672 00:45:39,700 --> 00:45:40,910 - ආයුබෝවන්, යාලුවනේ. - Ciao. 673 00:45:44,910 --> 00:45:48,370 ඇන්ඩෘ, මම කැමති නැහැ මනාප ප්රතිකාර. 674 00:45:48,540 --> 00:45:50,580 සියලුම සිසුන් සමාන වේ. 675 00:45:51,660 --> 00:45:52,750 Carag කැපී පෙනේ. 676 00:45:52,910 --> 00:45:56,290 ඔහුට සහාය දීමේ වරදක් නැත 677 00:45:56,830 --> 00:45:59,500 ටිකක්, මම සහය දක්වන ආකාරයටම ඔබ.., සහ ඔබේ පාසල. 678 00:45:59,660 --> 00:46:01,660 ඒ වගේම අපි ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 679 00:46:04,750 --> 00:46:06,830 ඒත් එයා කවදාවත් ආදේශ කරන්නේ නෑ... 680 00:46:16,290 --> 00:46:17,910 ඔබ අපේ පාසලට කැමතිද? 681 00:46:19,410 --> 00:46:20,410 ඔව්, ගොඩක්. 682 00:46:21,000 --> 00:46:24,750 ඔබට අප සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ නීතිවලට ගරු කළ යුතුයි. 683 00:46:24,910 --> 00:46:28,370 සිසුන් අතර සටන් දැඩි ලෙස තහනම් වේ. 684 00:46:28,500 --> 00:46:30,160 අපි සටන් කරන්නේ පන්තියේදී පමණයි. 685 00:46:31,000 --> 00:46:33,870 අපි එකිනෙකාට කැමති වීමට කැමති විය යුතු නැත. 686 00:46:34,540 --> 00:46:37,000 නමුත් දැව ඇවිදින්නන් අතර, අපි එකිනෙකා ඉවසිය යුතුයි. 687 00:46:37,750 --> 00:46:40,540 අපට කළ හැකි එකම මාර්ගය එයයි ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. 688 00:46:42,080 --> 00:46:43,200 මාව අයින් කරලාද? 689 00:46:43,580 --> 00:46:46,250 මේ වරක් පමණක්, එය මුළුතැන්ගෙයි රාජකාරියක් වනු ඇත. 690 00:46:46,410 --> 00:46:48,500 නමුත් එය නැවත කිසි දිනක සිදු නොවිය යුතුය. 691 00:46:49,250 --> 00:46:50,370 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 692 00:46:52,200 --> 00:46:55,410 එය සොයා ගැනීම පහසු නැත ඔබ ලී ඇවිදින්නෙකු ලෙස. 693 00:46:56,290 --> 00:46:59,950 යම් ආකාරයකින් එය සමබර කිරීමේ ක්‍රියාවකි. 694 00:47:00,200 --> 00:47:02,950 නමුත් බළලුන් විශ්මයජනක සමතුලිත ක්රියාවන් වේ. 695 00:47:06,540 --> 00:47:09,120 - මිලින්ට ඔබෙන් අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? - ඔබ මිතුරන් දෙදෙනෙකුද? 696 00:47:09,290 --> 00:47:11,080 එයාට ඔයාව හදාගන්න ඕනද? ඔබ පොහොසත්ද? 697 00:47:11,700 --> 00:47:15,500 එයාට ඕන මට උගන්වන්න දඩයම් කිරීම. නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා. 698 00:47:15,700 --> 00:47:17,250 ඔබ කූගර්! 699 00:47:17,830 --> 00:47:18,830 ඔව්. 700 00:47:22,540 --> 00:47:23,750 මම විනාඩියකින් එන්නම්. 701 00:47:36,870 --> 00:47:38,500 ඔබ සියල්ල තේරුම් ගෙන ඇත. 702 00:47:38,700 --> 00:47:41,500 කිඹුලන් විසින් බෝට්ටු පෙරළී ගියේය 703 00:47:41,660 --> 00:47:44,370 මියාමි හි, බලහත්කාරයෙන් ගොඩබෑම නිසා 704 00:47:44,500 --> 00:47:46,056 greylag පාත්තයින්, සහ දැන් පතල. 705 00:47:46,080 --> 00:47:49,250 සතුන් තනිවම ක්‍රියා කරයිද යන්න මට සැකයි. 706 00:47:49,450 --> 00:47:52,500 මෙම ප්රහාරයන් සම්බන්ධීකරණය අවශ්ය වේ, 707 00:47:52,660 --> 00:47:54,620 ඔවුන්ට හැකියාවක් නැති සංවිධානයක්. 708 00:47:54,830 --> 00:47:56,790 දැව ඇවිදින්නන් සම්බන්ධ වේ. 709 00:47:56,950 --> 00:47:59,700 එය අපගේ ගෞරවනීය සංග්‍රහයක් වනු ඇත. 710 00:47:59,870 --> 00:48:02,160 අපිට ඕන මිනිස්සු එක්ක සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න. 711 00:48:02,330 --> 00:48:03,540 අපි එකඟයි. 712 00:48:03,750 --> 00:48:05,950 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියන එක තමයි ප්‍රශ්නය. 713 00:48:07,120 --> 00:48:08,306 - මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. - ෂ්ෂ්. 714 00:48:08,330 --> 00:48:10,080 එනකම් අපිට මොකුත් කරන්න බෑ 715 00:48:10,290 --> 00:48:12,830 කවුද නූල් අදින්නේ කියලා. 716 00:48:13,000 --> 00:48:15,200 සියලුම දැව පදින්නන්ට පණිවිඩයක් යවමු. 717 00:48:15,370 --> 00:48:16,620 දැව ඇවිදින්නන්ගේ සභාව. 718 00:48:17,080 --> 00:48:19,330 ඔවුන් විශේෂ රැස්වීමක් කැඳවා තිබෙනවා. 719 00:48:19,500 --> 00:48:21,080 මෙන්න, පාසල අසල. 720 00:48:21,250 --> 00:48:24,250 ඔවුන් සමහර සිසුන්ට බයයි ප්රහාරයන්ට සහභාගී වනු ඇත. 721 00:48:24,910 --> 00:48:26,330 කුමන ප්රහාරද? 722 00:48:27,200 --> 00:48:29,500 මිනිසුන්ට එරෙහිව. ඔබ ප්‍රවෘත්ති බලනවාද? 723 00:48:30,250 --> 00:48:33,620 විශාල ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙමින් පවතී මෙහි ජැක්සන් හි සැලසුම් කර ඇත. 724 00:48:36,540 --> 00:48:37,540 අපරාදේ, Clearwater. 725 00:48:38,160 --> 00:48:39,830 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 726 00:48:40,080 --> 00:48:41,080 ආ ඒක කමක් නෑ. 727 00:48:41,500 --> 00:48:42,290 Owl turd. 728 00:48:42,450 --> 00:48:44,130 - අපි නිරීක්ෂණය කරනවාද? - කවුද එළියේ ඉන්නේ? 729 00:48:44,290 --> 00:48:45,790 ආපසු යන්න. එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 730 00:48:46,830 --> 00:48:47,830 මට බලන්න දෙන්න. 731 00:48:54,080 --> 00:48:56,620 මම හිතුවේ ඒ කන්ද කියලා සිංහයන් නුවණැති විය. 732 00:48:57,330 --> 00:48:59,200 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. මම ප්‍රැක්ටිස් ඉවරයි. 733 00:49:02,660 --> 00:49:05,700 ඔබ මෙම ප්‍රහාර ගැන මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි? 734 00:49:05,870 --> 00:49:07,620 මන්ද ඔවුන් සියල්ල විනාශ කරයි. 735 00:49:07,790 --> 00:49:09,910 මිනිසුන් හැසිරෙන ආකාරයට මම කැමති නැහැ, 736 00:49:10,120 --> 00:49:11,600 නමුත් ඔවුන්ට පහර දීමට තරම් දුරක් යාමට ... 737 00:49:11,660 --> 00:49:12,790 ඒක දුරදිග යනවා. 738 00:49:13,910 --> 00:49:16,660 ඒ නිසාද ඔබ පුවරුවේ ඔත්තු බැලුවේ? 739 00:49:17,370 --> 00:49:20,080 මට වෙන්න ඕන නෑ ගොදුරු භූමිකාවට පහත හෙළා ඇත. 740 00:49:20,250 --> 00:49:22,700 මට සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් සාමකාමීව. 741 00:49:22,870 --> 00:49:25,200 කවුරුවත් මා වෙනුවෙන් තීරණය කරනවාට මම කැමති නැහැ. 742 00:49:25,370 --> 00:49:26,500 මමත් එහෙමයි. 743 00:49:27,160 --> 00:49:29,370 මේ නිසා මම මගේ පවුල හැර ගියා. 744 00:49:31,540 --> 00:49:32,830 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද? 745 00:49:33,750 --> 00:49:34,750 සමහර වෙලාවට. 746 00:49:34,830 --> 00:49:37,080 ඒත් මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 747 00:49:38,620 --> 00:49:40,410 අපි දෙන්නා හූල්ලනවා. 748 00:49:41,830 --> 00:49:46,620 ඔබේ පියා ඔබට කතා කිරීම තහනම් කරයි මට, නමුත් ඔබ මට ගොඩක් කතා කරනවා. 749 00:49:47,750 --> 00:49:51,370 ඔයාට පාලනය කරන්න බැරි වෙයි කියලා එයා බයයි ඔබේ කොල්ලකාරී සහජ බුද්ධිය. 750 00:49:51,500 --> 00:49:53,500 නමුත් ඔබ දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා ඔයාව පාලනය කරගන්න නේද? 751 00:49:53,660 --> 00:49:54,790 ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. 752 00:49:56,830 --> 00:49:58,370 මම මොටෙල් එකේ ඉද්දි මම හිතන්නේ මම 753 00:49:58,500 --> 00:50:01,410 මිනිසුන්ට එරෙහි අවසාන ප්‍රහාරය දුටුවේය. 754 00:50:01,540 --> 00:50:02,370 ඔබ කළාද? 755 00:50:02,500 --> 00:50:07,200 මම දැක්කා වෘකයන් හතර දෙනෙක් ඇතුළට රිංගනවා පතලේ පරිමිතිය. 756 00:50:08,790 --> 00:50:10,700 ජෙෆ්රිගේ පැක් එක, ඔයා හිතන්නේ? 757 00:50:11,200 --> 00:50:13,620 කියන්න අමාරුයි. එය අඳුරු විය. 758 00:50:21,950 --> 00:50:23,540 ලූ, ඔයා... 759 00:50:24,620 --> 00:50:25,750 මම නෑ... 760 00:50:30,290 --> 00:50:32,120 ඒක කරන්න එපා! මම ජලයට වෛර කරනවා! 761 00:50:33,790 --> 00:50:34,790 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. 762 00:50:49,200 --> 00:50:50,500 හරි, ලූ. 763 00:50:50,660 --> 00:50:53,500 අර්තාපල් මත වාෂ්ප පිටවීම වඩාත් සුදුසුය. 764 00:50:58,830 --> 00:51:00,500 හැඩ ගැස්ම කොහොමද? 765 00:51:00,620 --> 00:51:01,950 වඩා හොඳයි. 766 00:51:02,160 --> 00:51:05,330 කුඩා බෑගය උදව් කරයි ගොඩක්. ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ? 767 00:51:06,290 --> 00:51:07,660 පූමා මුත්රා. 768 00:51:07,830 --> 00:51:08,830 ඔව්! 769 00:51:09,950 --> 00:51:13,330 මිනිසුන් තුළ, ඔබ ඒ සියල්ල මග හැරියේ නැද්ද? 770 00:51:13,500 --> 00:51:14,830 ඔව්, ගොඩක්. 771 00:51:15,000 --> 00:51:17,620 මනුෂ්‍යයන් ඉතා කුරිරු හා මන්දගාමී ය. 772 00:51:17,790 --> 00:51:21,910 මම දිනකට වරක් පරිවර්තනය කරමි, එසේ නොමැතිනම් මම නරක මනෝභාවයක සිටිමි. 773 00:51:22,830 --> 00:51:23,950 මෙන්න අපි යනවා! 774 00:51:47,330 --> 00:51:48,330 එන්න, අපි යමු! 775 00:51:58,910 --> 00:52:00,370 එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා! 776 00:52:00,500 --> 00:52:02,160 වඩා හොඳ දෙයක් නැත. 777 00:52:04,830 --> 00:52:06,410 මම එයට කැමතියි! 778 00:52:10,540 --> 00:52:12,200 මම එයට කැමතියි! මම දකින දේ ඔබට පෙනෙනවාද? 779 00:52:12,620 --> 00:52:15,200 ගොදුරක් නොවීමට වගබලා ගන්න. 780 00:52:16,500 --> 00:52:19,540 පරමාදර්ශී ලෝකයක, මම දැන් ඔහුව මරා දමමි. 781 00:52:22,250 --> 00:52:25,450 - මට යමක් සුවඳයි. - එය ලී පදින්නෙක් නම්? 782 00:52:25,620 --> 00:52:27,250 - ඔබට එය සුවඳ දැනෙනු ඇත. - ඔව් මම කරන්නම්. 783 00:52:27,410 --> 00:52:28,500 ඔබේ චලනය. 784 00:52:29,000 --> 00:52:30,000 ඉදිරියට එන්න! 785 00:52:30,500 --> 00:52:32,080 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! සෙමින් ළඟා වන්න. 786 00:52:33,660 --> 00:52:34,910 සෙමින්, සෙමින්. 787 00:52:37,750 --> 00:52:38,950 සෑම විටම සුළඟට මුහුණ දෙන්න. 788 00:52:39,160 --> 00:52:41,160 දැන්, විනාඩියක් ඉන්න. එතරම් වේගවත් නොවේ. 789 00:52:47,830 --> 00:52:49,540 ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 790 00:52:52,370 --> 00:52:54,120 දැන් එය කරන්න! පහර දෙන්න! 791 00:52:57,950 --> 00:52:59,660 මුලදී, ඔබ පසුබට විය. 792 00:52:59,870 --> 00:53:03,000 එතකොට ඔයාට දැනුණා බළලා කියලා උඩ අතට ලැබුණේ? 793 00:53:03,200 --> 00:53:04,200 ඔව්. 794 00:53:06,500 --> 00:53:09,500 - පාසැලේ දේවල් කොහොමද? - එය විශිෂ්ටයි. 795 00:53:10,370 --> 00:53:11,620 නීති ගොඩක් තියෙනවා. 796 00:53:11,790 --> 00:53:14,370 ඔබ එයට පුරුදු වන්න. මට ඒ හැමදේම අලුත්. 797 00:53:15,000 --> 00:53:16,500 - ඒක නිකම්... - ඒත් මොකක්ද? 798 00:53:17,540 --> 00:53:21,160 මගේ පළමු වතාවට ජීවිතය, මට කණ්ඩායමක කොටසක් දැනෙනවා. 799 00:53:22,120 --> 00:53:24,950 මෙය බොහෝ විට සිදු වේ පාසැලේ දැව ඇවිදින්නන්. 800 00:53:27,000 --> 00:53:28,540 මට මගේ හදාගත්තු පවුල එපා වෙනවා. 801 00:53:29,370 --> 00:53:30,790 මම හිතුවටත් වඩා. 802 00:53:30,950 --> 00:53:32,870 විශේෂයෙන්ම මගේ අම්මයි නංගියි. 803 00:53:33,410 --> 00:53:35,370 සහ මගේ ජීව විද්‍යාත්මක පවුල, ඇත්ත වශයෙන්ම. 804 00:53:36,160 --> 00:53:37,160 ඒ කොහේ හිටියත්. 805 00:53:38,500 --> 00:53:41,000 ඔයාට තියෙනවද... මම කිව්වේ, ඔබට පවුලක් තිබේද? 806 00:53:42,500 --> 00:53:43,870 මම කළා. 807 00:53:44,080 --> 00:53:46,120 - මට මේ ගැන කණගාටුයි. - වෙන්න එපා. 808 00:53:46,290 --> 00:53:47,500 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 809 00:53:51,580 --> 00:53:53,790 මගේ දුවත් ඔයාගේ වයසම වෙන්න ඇති. 810 00:53:58,580 --> 00:54:00,200 ඔයා හොඳට කළා පැටියෝ. 811 00:54:00,660 --> 00:54:02,950 ඉතා ඉක්මනින්, ඔබ ලොක්කා මෙන් වනු ඇත. 812 00:54:10,580 --> 00:54:12,330 - හායි. - හායි, පැටියෝ. 813 00:54:15,250 --> 00:54:17,580 - ඔයා කන්න යන්නේ නැද්ද? - මට දැනටමත් තියෙනවා. 814 00:54:19,450 --> 00:54:20,950 මම මගේ 1 වන මුව අල්ලා ගත්තා. 815 00:54:21,620 --> 00:54:22,700 සියල්ල මගේ තනිකමෙන්. 816 00:54:23,370 --> 00:54:24,870 අන්තිමේදී, මිලින් එය උදුරා ගත්තා ... 817 00:54:26,540 --> 00:54:29,290 හොඳයි, සුභ පැතුම්. සහ ඔබට කමක් නැද්ද? 818 00:54:30,500 --> 00:54:33,370 සමාවෙන්න, ඒත්... මම කඳුකර සිංහයෙක්. 819 00:54:34,200 --> 00:54:35,200 මම මාංශ භක්ෂකයෙක්. 820 00:54:35,870 --> 00:54:37,790 ඇත්තෙන්ම ඔබ. නියම කූගර් එකක්. 821 00:54:38,620 --> 00:54:42,160 Pumas ට මිතුරන් නැත ඔබේ මනස ලිස්සා ගිය නඩුව. 822 00:54:42,330 --> 00:54:43,410 ඉන්න! 823 00:54:44,870 --> 00:54:47,096 ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න! ඇගේ මව කඳුකර සිංහයෙකුගේ ප්රහාරයට ලක් විය. 824 00:54:47,120 --> 00:54:48,750 ඇය තවමත් කොර ගසයි. 825 00:55:00,500 --> 00:55:01,790 ලූ, ඉන්න! 826 00:55:17,620 --> 00:55:21,450 ලූ, මම කවදාවත් දඩයම් කරන්නේ නැහැ දැව ඇවිදින්නෙක්. මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි! 827 00:55:27,160 --> 00:55:28,280 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 828 00:55:28,410 --> 00:55:29,580 ලූ, ඉන්න! 829 00:55:52,950 --> 00:55:54,410 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 830 00:55:54,870 --> 00:55:56,986 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ද වෘකයන් යමක් කිරීමට සූදානම් වේ. 831 00:55:57,080 --> 00:56:00,330 මම දැනගත්තොත් සමහරවිට ලූ තවදුරටත් මා සමඟ අමනාප නොවනු ඇත. 832 00:56:04,370 --> 00:56:05,580 පරිස්සමෙන් ඉන්න. 833 00:56:40,790 --> 00:56:42,830 ක්ලිෆ්, බෝ, පරිපථ කඩනය! 834 00:56:46,750 --> 00:56:47,790 මෙතනින් යන්න! 835 00:56:49,160 --> 00:56:50,500 මෙතනින් යන්න! මෙතනින් යන්න! 836 00:56:50,660 --> 00:56:51,910 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 837 00:57:03,200 --> 00:57:04,200 ෂූ! 838 00:57:05,080 --> 00:57:06,080 මකබෑවිලා පලයන්! 839 00:57:13,026 --> 00:57:15,700 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කුමක් ද ඔබ කරන්නේ? මේක නවත්වන්න! 840 00:57:15,870 --> 00:57:17,500 අපි ගැන ඔත්තු බලනවද, Carag? 841 00:57:17,870 --> 00:57:19,620 ඔබ බොහෝ සෙයින් ගෙවනු ඇත. 842 00:57:19,830 --> 00:57:21,330 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව බය කරනවා කියලද? 843 00:57:22,410 --> 00:57:24,370 අපි යනවා ජෙෆ්රි. ඒක අවදානම් වැඩියි. 844 00:57:24,540 --> 00:57:26,620 කටවහගන්න, ටිකානි. ඔහු පාඩමක් ඉගැන්වීමට සුදුසුයි. 845 00:57:26,750 --> 00:57:27,870 කිටී, කිටී! 846 00:57:28,540 --> 00:57:30,950 - මෙහෙට එන්න, පැටියා. - ඔබට තවත් අවශ්යද? 847 00:57:31,200 --> 00:57:33,250 ජෙෆ්රි, නවතින්න! ජෙෆ්රි, නවතින්න. 848 00:57:33,410 --> 00:57:34,910 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 849 00:57:35,370 --> 00:57:36,450 මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 850 00:57:37,410 --> 00:57:39,910 රණ්ඩු වෙන්න එපා. අපි එකට ඇලී සිටින්නෙමු. 851 00:57:40,500 --> 00:57:41,580 මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නවා. 852 00:57:47,410 --> 00:57:48,540 එන්න, ඇතුල් වන්න! 853 00:57:58,290 --> 00:58:00,540 ඩෙරෙක්, වෘකයන්ව නැවත පාසලට රැගෙන යන්න. 854 00:58:00,700 --> 00:58:02,330 Carag, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 855 00:58:02,500 --> 00:58:04,000 - ඒත්, ඒත්, ඒත්... - නෑ ඒත්. 856 00:58:05,000 --> 00:58:08,160 Carag එක කෙලවෙලා. එයාට දඬුවම් දෙන්න ඕන. 857 00:58:08,370 --> 00:58:10,200 අපි අපේ ආරක්ෂාව අඩු නොකළ යුතුයි. 858 00:58:12,080 --> 00:58:13,080 දැන් එන්න. 859 00:58:21,120 --> 00:58:23,500 හොඳයි, කැරග්? ඇඳුම් ගැලපෙනවාද? 860 00:58:23,870 --> 00:58:25,700 ඔබ මෙම ක්‍රියාවන්ට නායකත්වය දෙනවාද? 861 00:58:26,870 --> 00:58:28,830 වෘකයන්ව මේකට ඇදල ගත්තද? 862 00:58:32,330 --> 00:58:33,750 මේ මගේ බිරිඳ එව්ලින්, 863 00:58:33,950 --> 00:58:35,410 සහ මගේ දුව, ජූනි. 864 00:58:37,080 --> 00:58:38,290 කඳු සිංහ මාරු කරන්නන්. 865 00:58:39,450 --> 00:58:42,700 ඔවුන් ස්වභාවධර්මය භුක්ති වින්දා, ඔවුන් සතුටින් සිටියා. 866 00:58:44,660 --> 00:58:48,330 ඔවුන් නිවසට නොපැමිණි දවස දක්වා. 867 00:58:50,160 --> 00:58:51,750 ඔයා දන්නවද මම ඒවා හොයාගත්තේ කොහෙන්ද කියලා? 868 00:58:52,370 --> 00:58:55,370 මුල් පිටුවේ a දඩයක්කාරයෙකු විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන වෙබ් අඩවිය. 869 00:58:57,540 --> 00:58:59,620 ඔහු ඒවා කුසලාන මෙන් පෙන්වමින් සිටියේය. 870 00:59:17,410 --> 00:59:19,330 මට මිනිසුන් කෙරෙහි අනුකම්පාවක් නැත. 871 00:59:19,790 --> 00:59:22,870 ඔවුන් භාරගෙන ඇත ලෝකය සහ සීමා වූ සතුන් 872 00:59:23,080 --> 00:59:26,540 හැර කුඩා සංචිත ඔවුන්ට ප්රයෝජනවත් අය. 873 00:59:27,250 --> 00:59:31,950 ඔබ දන්නවාද මේ ලෝකයේ ඉන්නවා කියලා 874 00:59:32,160 --> 00:59:33,840 නිදහස් පරාසයක කුරුල්ලන්ට වඩා කූඩු කළ කුකුළන් වැඩිද? 875 00:59:34,000 --> 00:59:36,500 එනම් සත්වයාගේ මහා වඳවීමයි 876 00:59:36,660 --> 00:59:38,500 විශේෂය මිනිස් ක්‍රියාකාරකම් නිසාද? 877 00:59:39,410 --> 00:59:41,250 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 878 00:59:41,410 --> 00:59:45,500 වුඩ්වෝකර්ස් කවුන්සිලය 50 ක් උත්සාහ කර ඇත 879 00:59:45,660 --> 00:59:47,900 මිනිසුන් දිරිමත් කිරීමට වසර සොබාදහම සහ සතුන් ආරක්ෂා කිරීමට. 880 00:59:47,950 --> 00:59:49,870 වසර 50 ක් තුළ කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 881 00:59:50,370 --> 00:59:52,660 කිසිවක් වෙනස් වී නැත. නම් ඕනෑම දෙයක්, එය නරක අතට හැරී ඇත. 882 00:59:53,370 --> 00:59:56,160 මේ නිසාද ඔබ ගන්නේ කාරණා ඔබේ අතටද? 883 00:59:56,790 --> 01:00:00,870 Carag, තව තවත් හැඩ ගැස්වීමට කාලය පැමිණ ඇත 884 01:00:01,080 --> 01:00:04,200 මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ තබන්න. මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ තැබීමට. 885 01:00:04,370 --> 01:00:07,330 Clearwater High සමහර සිසුන් ඇතුළුව. 886 01:00:08,540 --> 01:00:10,200 ඔබට තේරෙන පරිදි. 887 01:00:15,500 --> 01:00:16,500 ශීලා. 888 01:00:16,700 --> 01:00:18,910 - මෙනුවේ මොනවාද? - බැටළු පැටවා. 889 01:00:24,160 --> 01:00:25,440 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, ස්තූතියි. 890 01:00:27,870 --> 01:00:29,910 ශීලා සර්ප කාන්තාවක්. 891 01:00:31,120 --> 01:00:34,750 ඇය ඇගේ සත්ව ස්වරූපයෙන් සිටියාය ඇය මෝටර් රථයකට යට වූ විට. 892 01:00:35,750 --> 01:00:37,660 එතැන් සිට ඇයට කකුලක් අහිමි විය. 893 01:00:38,120 --> 01:00:40,750 ඒ වගේම ඩෙරෙක්, මගේ සහයකයා, කැළැල් එක්ක... 894 01:00:42,330 --> 01:00:43,870 වලස් උගුලකින්. 895 01:00:44,540 --> 01:00:45,790 හා දැන් අපි කමු. 896 01:00:46,370 --> 01:00:47,370 කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න. 897 01:01:00,830 --> 01:01:03,160 ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා නම් මම කැමතියි... 898 01:01:08,450 --> 01:01:12,160 - මට කිසිම මිනිසෙකුට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත. - අපිත් නැහැ. 899 01:01:13,540 --> 01:01:17,160 අපිට ඕන උන්ව නවත්තන්න ඔවුන්ගේ කඩාකප්පල් කිරීම මගින් පුළුල් කිරීම 900 01:01:17,370 --> 01:01:20,200 යන්ත්‍ර, ඒවායේ කර්මාන්තශාලා, ඔවුන් සතුන්ට පීඩා කරන තැන. 901 01:01:20,370 --> 01:01:21,790 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 902 01:01:25,540 --> 01:01:26,790 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 903 01:01:28,160 --> 01:01:29,450 මට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්ද? 904 01:01:33,500 --> 01:01:34,540 ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 905 01:01:37,660 --> 01:01:38,830 නමුත් වැඩි කාලයක් නොවේ. 906 01:01:39,620 --> 01:01:41,580 අපිට ලොකු සැලසුම් තියෙනවා. 907 01:01:42,830 --> 01:01:44,540 මේක අපි අතරේ පවතිනවා නේද? 908 01:01:48,580 --> 01:01:50,790 කොල්ලෝ, කොල්ලෝ, මම ඔයාට මැලියම් තියෙනවා. 909 01:01:50,950 --> 01:01:53,410 ඔබ දැන් සිටින්නේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද? 910 01:01:54,750 --> 01:01:56,250 රේසර්! 911 01:01:56,450 --> 01:01:57,660 අපිට වෙන දෙයක් කරන්න බැරිද 912 01:01:57,830 --> 01:02:00,290 වඩා, සහ මම උපුටා දක්වන්නේ, "හාන්ග් අවුට්", 913 01:02:00,500 --> 01:02:02,060 "hang out", "chill out" හෝ "chill out"? 914 01:02:02,120 --> 01:02:03,200 නවත්වන්න, නට්ක්‍රැකර්! 915 01:02:03,370 --> 01:02:06,540 Sleeping Beauty, ඔබව අවදි කිරීමට කණගාටුයි. 916 01:02:07,410 --> 01:02:09,700 ඔබ ඊයේ කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැද්ද? 917 01:02:14,700 --> 01:02:18,000 - වෘකයන් දඩයම් කළා, එපමණයි. - ඔයා ගිහින් ගොඩක් කල්. 918 01:02:18,250 --> 01:02:20,080 මම කැලේ අතරමං වුණා. 919 01:02:20,250 --> 01:02:21,750 ඔයාට මාව එපා වුනාද නැත්නම් මොකක්ද? 920 01:02:26,250 --> 01:02:29,500 බ්‍රැන්ඩන්, මට පරිපූර්ණයි ඔබේ ගැටලුවට විසඳුම. 921 01:02:29,660 --> 01:02:31,950 එන්න, අපි යමු! වේ ඔබත් එනවද, ඩෝරියන්? 922 01:02:38,250 --> 01:02:39,330 මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 923 01:02:43,500 --> 01:02:46,580 ඔබේ පරිපූර්ණ විසඳුම කුමක්ද? හොලි? 924 01:02:46,750 --> 01:02:49,870 අපි කොච්චර විනෝද වෙනවාද කියලා ඔයාලම බලයි ඇති.., ඔබ වන මෘගයෙකු වූ විට. 925 01:03:00,580 --> 01:03:01,580 එන්න, අපි යමු! 926 01:03:08,290 --> 01:03:09,290 අහ්, පරිපූර්ණයි. 927 01:03:09,500 --> 01:03:10,540 ලස්සනයි පණුවන්. 928 01:03:10,700 --> 01:03:12,160 එයින් යම් දැල්වීමක් සාදන්න. 929 01:03:13,330 --> 01:03:14,330 එයට රිය පැදවීමෙන්? 930 01:03:14,660 --> 01:03:15,700 ඉදිරියට එන්න! 931 01:03:15,870 --> 01:03:19,370 නැත්නම් මම දිවුරනවා මම හොරකම් කරනවා කියලා ඔබගේ සියලු ඉරිඟු කර්නල්. 932 01:03:23,950 --> 01:03:25,330 හරි, හොඳයි. 933 01:03:31,250 --> 01:03:32,250 එන්න, බ්‍රැන්ඩන්! 934 01:03:32,580 --> 01:03:33,580 ඔබට එය කළ හැකිය. 935 01:03:34,830 --> 01:03:35,830 ඔබට විශ්වාසද? 936 01:03:36,000 --> 01:03:38,540 ඔව්! එන්න, බ්‍රැනී! 937 01:03:40,950 --> 01:03:42,200 මේක මෝඩ වැඩක්. 938 01:03:42,370 --> 01:03:43,930 - එන්න, බ්‍රැන්ඩන්! - එන්න, බ්‍රැන්ඩන්! 939 01:03:50,000 --> 01:03:51,540 - ඒක කොහොමද? - ඉතා මෘදුයි. 940 01:03:52,200 --> 01:03:53,200 සම්පූර්ණ ගාස්තුව! 941 01:03:53,500 --> 01:03:56,120 - ගෙදර කවුරුත් නෑ. - මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 942 01:03:57,330 --> 01:03:58,540 එන්න, බ්‍රැන්ඩන්! 943 01:03:58,750 --> 01:04:00,330 එය කරන්න! 944 01:04:01,160 --> 01:04:02,370 නැවත අපි කරගෙන යනවා. 945 01:04:06,910 --> 01:04:07,910 ඔව්, නියමයි! 946 01:04:09,500 --> 01:04:10,620 ලස්සනයි. 947 01:04:10,950 --> 01:04:12,120 ඒ වගේම හරිම විනෝදජනකයි! 948 01:04:12,330 --> 01:04:14,370 ඔබට පන්තියේදීද එසේ කිරීමට සිදුවනු ඇත. 949 01:04:14,540 --> 01:04:16,830 - සැබෑ භීෂණයක්! - තව එක වතාවක්. 950 01:04:17,080 --> 01:04:19,000 එසේ නොවේ! මේ පාර... 951 01:04:19,250 --> 01:04:20,500 මෙය විනෝදජනකයි! 952 01:04:20,700 --> 01:04:22,660 - බලන්න, මෙන්න මම ආවා! - ඇතුලට යනවා. 953 01:04:22,830 --> 01:04:24,370 - අපොයි! - ඒ ඇති! 954 01:04:24,830 --> 01:04:27,120 ඔබ ඔබේ විනෝදය ලබා ඇත. නැවත මෙහි එන්න! 955 01:04:27,330 --> 01:04:28,750 පොඩ්ඩක් බලන්න! ඇස් පියාගෙන! 956 01:04:29,830 --> 01:04:30,830 නමුත් ඒ... 957 01:04:31,200 --> 01:04:32,500 ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 958 01:04:33,000 --> 01:04:34,200 බ්‍රැන්ඩන්, නවතින්න! 959 01:04:36,200 --> 01:04:38,330 ඔහ්, මගේ හිස! 960 01:04:47,910 --> 01:04:49,080 ඔහ්, නැහැ! ඔහ්, නැහැ! 961 01:04:49,790 --> 01:04:51,660 අපි කොහොමද ගෙදර යන්නේ? 962 01:04:51,870 --> 01:04:53,200 ඇනා, ඔයා ඉන්නවද? 963 01:04:53,370 --> 01:04:54,540 ජේ, ආදරණීය. 964 01:04:55,540 --> 01:04:57,000 - මම ඔබට ලිව්වා. - ඔබ කළාද? 965 01:04:57,200 --> 01:04:59,200 ජේ, ඔයා මේක විශ්වාස කරන එකක් නෑ. 966 01:04:59,370 --> 01:05:00,620 බයිසන් කෙනෙක් පදවාගෙන ගියා. 967 01:05:00,830 --> 01:05:02,950 අපි නළාව නාද කළත් ඔහු අපට චෝදනා කළා. 968 01:05:03,160 --> 01:05:05,870 හා බාම්, ඔහු ඔහුගේ නලාව මෝටර් රථයට ඇලෙව්වා! 969 01:05:06,500 --> 01:05:07,700 අනික මම ඒක රූගත කළේ නැහැ. 970 01:05:07,910 --> 01:05:09,540 මෙතන භයානකයි. 971 01:05:09,750 --> 01:05:10,790 Brrr... භයානකයි. 972 01:05:10,950 --> 01:05:13,450 සාමාන්යයෙන්, කිසිවක් සිදු නොවේ. 973 01:05:13,580 --> 01:05:15,200 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අපට සිදු වේ. 974 01:05:18,290 --> 01:05:20,450 - බිංගෝ සමඟ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? - මට හෝඩුවාවක් නැහැ. 975 01:05:20,830 --> 01:05:22,540 කියන්න, ඔබ වැඩී තිබේද? 976 01:05:23,410 --> 01:05:25,250 සහ ඔබේ හිසකෙස් ... 977 01:05:25,410 --> 01:05:27,500 ඩොනල්ඩ්, බලන්න, ඔහු වෙනස් වී ඇත. 978 01:05:29,120 --> 01:05:30,660 මම රක්ෂණ සමාගමට කතා කරන්නම්. 979 01:05:30,830 --> 01:05:32,910 බ්‍රැන්ඩන්, නවතින්න! නවත්වන්න, බ්‍රැන්ඩන්! 980 01:05:33,450 --> 01:05:36,410 මට ඇත්තටම මේ ගැන කණගාටුයි, නමුත් ඒ අං මට රතු පාට පෙනුණා! 981 01:05:36,540 --> 01:05:38,660 එන්න මගේ කාමරය බලන්න. 982 01:05:39,580 --> 01:05:41,200 මම බිංගෝ එක්ක එළියේ ඉන්නම්. 983 01:05:41,370 --> 01:05:44,620 - හැමෝම හොඳින්ද? - නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න. ඔබම පරිවර්තනය කරන්න. 984 01:05:44,790 --> 01:05:46,290 රැල්ස්ටන් කතා කරයි. 985 01:05:46,450 --> 01:05:48,120 පොඩි සිද්දියක් උනා... 986 01:05:49,080 --> 01:05:50,080 මගේ කාමරය. 987 01:05:52,660 --> 01:05:54,500 ඔවුන් ඔබේ නම ලියා නැත. 988 01:05:55,120 --> 01:05:56,120 ඔව්, ඔවුන් කළා ... 989 01:05:57,580 --> 01:05:59,000 එයාලට ටිකක් වෙලා යනවා. 990 01:05:59,250 --> 01:06:01,080 ඔබ එය විකාශනය කළ යුතුය. 991 01:06:01,250 --> 01:06:02,500 එය සුවඳයි ... 992 01:06:02,660 --> 01:06:04,160 එය වන සතුන් මෙන් සුවඳයි. 993 01:06:05,160 --> 01:06:06,160 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 994 01:06:06,370 --> 01:06:07,200 ඔව්, ඔබ කරන්න. 995 01:06:07,370 --> 01:06:10,500 - ඒක ලස්සන දසුනක්. - ඒක නේද? 996 01:06:15,750 --> 01:06:17,830 නිදන කාමරයේ ලේනෙකු සිටී! 997 01:06:18,700 --> 01:06:19,700 හරි හුරුබුහුටියි. 998 01:06:21,000 --> 01:06:22,370 මගේ දේවල්. 999 01:06:22,540 --> 01:06:23,580 හේයි, මගේ දේවල්! 1000 01:06:24,290 --> 01:06:26,450 හොලි, අත් ඉවත් කරන්න. ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1001 01:06:26,910 --> 01:06:28,000 මගෙන් ඈත් වෙන්න. 1002 01:06:28,250 --> 01:06:31,200 අවධාරණය කරන්න එපා. මම නිකම් ඔබේ පවුල හමුවීමට අවශ්‍ය විය. 1003 01:06:33,910 --> 01:06:34,950 මම ගියා! 1004 01:06:37,500 --> 01:06:40,120 ඔබව දැකීම සතුටක්, රැල්ස්ටන් මහත්මිය. 1005 01:06:40,290 --> 01:06:41,700 මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද? 1006 01:06:42,750 --> 01:06:43,750 නමුත්, ම්... 1007 01:06:45,120 --> 01:06:47,330 පැමිණීමේ වේලාවන් තිබේ. 1008 01:06:47,500 --> 01:06:48,830 කරුණාකර ඔවුන්ට ගරු කරන්න. 1009 01:06:49,290 --> 01:06:50,450 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 1010 01:06:51,540 --> 01:06:52,750 අපිට එයාව මගහැරුණා. 1011 01:06:53,620 --> 01:06:54,870 හරි, හොඳයි ... 1012 01:06:55,080 --> 01:06:56,700 මම හිතන්නේ මෙය ඕනෑම වේලාවක හොඳ කාලයක් 1013 01:06:56,870 --> 01:07:00,200 ඔබට සාමාන්‍ය අයිස්ක්‍රීම් සංචාරයක් පිරිනැමීමට. 1014 01:07:00,410 --> 01:07:01,750 එහි ඇති රසයන් මොනවාද? 1015 01:07:01,910 --> 01:07:04,330 අපි කැන්ටිමට යමු. 1016 01:07:05,830 --> 01:07:08,330 මට අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන්. පැෂන් පළතුරු. 1017 01:07:08,500 --> 01:07:09,620 ස්තූතියි, මෙලඩි. 1018 01:07:10,290 --> 01:07:11,950 ඔබ මෙහි එයට කැමතිද? 1019 01:07:12,750 --> 01:07:13,750 ගොඩක්. 1020 01:07:14,120 --> 01:07:15,290 එතකොට ඔක්කොම හරි. 1021 01:07:15,910 --> 01:07:17,450 - සියල්ල හොඳින්ද? - මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1022 01:07:19,200 --> 01:07:20,410 මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා. 1023 01:07:20,950 --> 01:07:22,450 - ඔයා කරන්න? - හියර් යූ ගෝ. 1024 01:07:23,080 --> 01:07:25,870 - ගම් වැනි සුවඳ. - මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 1025 01:07:26,540 --> 01:07:29,000 කොහොමද.., මේ සති අන්තයේ පාගමන? 1026 01:07:29,200 --> 01:07:30,950 ඩොනල්ඩ් හොඳ තැනක් දන්නවා. 1027 01:07:31,160 --> 01:07:32,160 SURE. 1028 01:07:53,330 --> 01:07:54,870 - හෙලෝ, කැරග්? - හෙලෝ, කැරග්? 1029 01:07:55,120 --> 01:07:56,750 ඔබ හදාගත් පවුල හැර ගියාද? 1030 01:07:57,830 --> 01:07:58,830 ඔයාට ඇහුනද? 1031 01:07:59,250 --> 01:08:01,660 අපි ක්‍රියාවක් දියත් කරනවා මෙම සති අන්තයේ. ඔබ එහි සිටීවිද? 1032 01:08:02,370 --> 01:08:05,000 මෙම සති අන්තයේ? එය නරක කාලයකි. 1033 01:08:05,500 --> 01:08:07,500 මම මගේ පවුලේ අය සමඟ ඇවිදින්න යනවා. 1034 01:08:07,950 --> 01:08:09,500 සහ, ඉතා අවංකව ... 1035 01:08:10,540 --> 01:08:12,410 මට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාස නැත... 1036 01:08:13,250 --> 01:08:14,660 මිනිසුන්ට මුහුණ දීම. 1037 01:08:14,830 --> 01:08:15,830 කැරැග්, දැන් කාලයයි 1038 01:08:16,120 --> 01:08:18,500 පැති තෝරා ගැනීමට. 1039 01:08:19,620 --> 01:08:20,620 මොන පැත්තද? 1040 01:08:23,120 --> 01:08:24,120 ඇන්ඩෘ? 1041 01:08:27,120 --> 01:08:28,750 මගේ පියාත් ඒ දේම කිව්වා. 1042 01:08:30,450 --> 01:08:33,370 Carag, ඔයා හොඳින්ද? ඒ කවුද? 1043 01:08:34,450 --> 01:08:35,450 ඒ කිසිවෙක් නොවීය. 1044 01:08:35,750 --> 01:08:37,660 - ඒත් ඔයා... - ඒ කවුරුත් නෙවෙයි! 1045 01:08:39,200 --> 01:08:40,580 වෙන්නේ කුමක් ද? 1046 01:08:40,790 --> 01:08:42,620 කිසිවක් නැත, ඇයි? හැම දෙයක්ම හොඳයි! 1047 01:08:43,290 --> 01:08:45,580 ඒ හැර මගේ ජීව විද්‍යාත්මක පවුල 1048 01:08:45,750 --> 01:08:47,450 මිනිසුන් සමඟ ජීවත් වීම නිසා මාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි 1049 01:08:47,580 --> 01:08:50,120 මගේ හදාගත්තු පවුල කවදාවත් පවුලක් වෙන්නේ නැහැ 1050 01:08:50,540 --> 01:08:53,120 ලූ මගහරින බව කිසිදා මාව තේරුම් නොගනු ඇත 1051 01:08:53,290 --> 01:08:55,096 මම විලෝපිකයෙක් නිසා, සහ එම Milling... 1052 01:08:55,120 --> 01:08:56,120 මොකක්ද, මිලිං? 1053 01:08:56,410 --> 01:08:59,700 කිසිවක් නැත! 1054 01:09:02,620 --> 01:09:05,000 මගෙන් ඈත් වෙන්න! එය මුදල් පසුම්බියද? 1055 01:09:05,750 --> 01:09:06,950 නැත්නම් කාර් එකද? 1056 01:10:16,870 --> 01:10:18,450 වින්ග්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1057 01:10:18,580 --> 01:10:20,750 Carag, හැමෝම කල්පනා කරනවා ඔයා කොහෙද කියලා. 1058 01:10:20,910 --> 01:10:23,500 අපිව එව්වේ ඔයාව හොයාගන්නයි, ෂැඩෝවයි මමයි. 1059 01:10:24,450 --> 01:10:27,830 ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත! ඔබ තවදුරටත් ජාතික වනෝද්‍යානයේ නැත. 1060 01:10:28,080 --> 01:10:29,200 මම දැක්කේ නැහැ. 1061 01:10:29,870 --> 01:10:32,500 මට ඕන උනේ ගන්න විතරයි අහක... මොකක්ද ඒ සද්දේ? 1062 01:10:33,160 --> 01:10:34,500 අපොයි, ඒක ඩ්‍රෝන් එකක්! 1063 01:10:34,700 --> 01:10:36,790 ඒකෙන් දඩයම් කරන්න බෑ. 1064 01:10:37,700 --> 01:10:39,160 - දඩයම් කිරීම? - ඒ සඳහා දුවන්න! 1065 01:10:39,950 --> 01:10:41,290 මගේ බඩ හිස්. 1066 01:10:46,950 --> 01:10:49,200 වේගවත්, වේගවත්! මට බල්ලෝ ඇහෙනවා! 1067 01:10:50,410 --> 01:10:53,200 නිකම් විවේක ගන්න. මගේ තාත්තා මට උපක්‍රම කිහිපයක් ඉගැන්නුවා. 1068 01:11:00,500 --> 01:11:02,500 අපි මෙතනින් සෙට් වෙලා ඉන්නම්. 1069 01:11:06,500 --> 01:11:08,540 ඔබ දැන් බුද්ධිමත් බව පෙනේ. 1070 01:11:11,910 --> 01:11:12,950 ඔබ හොඳින් කර ඇත. 1071 01:11:13,200 --> 01:11:14,620 දඩයක්කාරයා කොහෙද? 1072 01:11:14,830 --> 01:11:16,950 අනේ නෑ එහෙම නෙවෙයි... 1073 01:11:19,000 --> 01:11:21,250 - ඔයාට දෙයක් කරන්න බැරිද? - මම උත්සාහ කරන්නම්. 1074 01:11:21,450 --> 01:11:23,870 ඉදිරියට යන්න, මම අල්ලා ගන්නම්! 1075 01:11:24,580 --> 01:11:27,200 ඒක ගන්න, කාලකණ්ණි කුරුල්ලා! 1076 01:11:29,330 --> 01:11:30,330 හමුවෙමු! 1077 01:11:35,410 --> 01:11:37,250 ඒ මොන මගුලක්ද? ඔහුට පිස්සුද? 1078 01:11:39,950 --> 01:11:42,160 කවුරුහරි උදව් කරන්න! වින්ග්, ඔහු මට වෙඩි තබයි! 1079 01:11:46,500 --> 01:11:49,700 - දුවන්න, කැරග්, දුවන්න! - මට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 1080 01:11:49,910 --> 01:11:52,410 සැලෙන්න එපා. බල්ලෝ එනවා. 1081 01:11:52,540 --> 01:11:55,290 - මම හුස්ම ගන්නවා. - එන්න, යන්න! 1082 01:11:55,500 --> 01:11:56,540 එය සෙවනැල්ලයි! 1083 01:11:57,330 --> 01:11:59,790 - ඔහු ඔබේ ඇඳුම් ලබාගෙන ඇත. - ඉක්මන්, පරිවර්තනය! 1084 01:11:59,950 --> 01:12:02,410 ඔබේ මිනිස් ස්වරූපයෙන්, ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත. 1085 01:12:02,580 --> 01:12:04,580 හරි, නමුත් මට බැහැ. 1086 01:12:04,750 --> 01:12:06,700 ඔබ නැවත වෙනස් විය යුතුයි! 1087 01:12:06,910 --> 01:12:07,910 ඉක්මන් කරන්න! 1088 01:12:09,120 --> 01:12:10,120 ඉක්මන් කරන්න! මෙලඩි? 1089 01:12:18,000 --> 01:12:20,120 ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ නේද? 1090 01:12:20,750 --> 01:12:22,410 පරාජය කරන්න, ඔබ මෝඩයෝ! 1091 01:12:22,580 --> 01:12:24,500 මෙතනින් යන්න! එය ගෙන යන්න! 1092 01:12:26,000 --> 01:12:27,290 තවත් කූගර්! 1093 01:12:49,950 --> 01:12:51,080 හේයි, ඔයා හොඳින්ද? 1094 01:12:52,500 --> 01:12:54,500 මට ඔයාගේ බැන්ඩේජ් එක වෙනස් කරන්න ඕනේ. 1095 01:12:55,660 --> 01:12:57,330 වාසනාවකට මෙන්, එය බරපතල නොවේ. 1096 01:12:58,330 --> 01:13:00,450 මම හිතුවා මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා. 1097 01:13:01,330 --> 01:13:02,330 මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා. 1098 01:13:03,330 --> 01:13:04,950 දඩයක්කාරයා මාව අල්ලගත්තා. 1099 01:13:05,870 --> 01:13:07,950 ඔහු විශිෂ්ට ලෙස සන්නද්ධ විය. 1100 01:13:09,830 --> 01:13:11,330 එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසමාන විය. 1101 01:13:13,910 --> 01:13:15,250 ඔබ සිතන්නේ... 1102 01:13:16,080 --> 01:13:19,250 මගේ ජීව විද්‍යාත්මක පවුල ඝාතනය කළාද? 1103 01:13:20,410 --> 01:13:21,660 ඔයාගේ වගේද? 1104 01:13:22,290 --> 01:13:23,870 මිනිසා ඕනෑවට වඩා බලවත් විය. 1105 01:13:24,500 --> 01:13:27,660 ඔහු අනුකම්පා විරහිත ය, විනාශ කරයි ඔහු වටා ඇති සියල්ල. 1106 01:13:28,290 --> 01:13:31,330 ගැන අහල තියෙනවද ජාතික වනෝද්‍යානයේ මගේ? 1107 01:13:31,500 --> 01:13:32,910 ඒක තමයි ස්වභාවධර්මයේ අවසානය. 1108 01:13:34,950 --> 01:13:37,290 මිනිසා ඔහුගේ දිගු කිරීමට යන්නේ ය 1109 01:13:38,000 --> 01:13:40,000 ගෙල හිරකරගෙන අපි කොන්ද නමමු. 1110 01:13:44,580 --> 01:13:46,950 ඔබට ගෞරවය ලබා ගැනීමට අපට උදව් කළ හැකිය. 1111 01:13:50,540 --> 01:13:51,750 මම ඉන්නවා. 1112 01:13:54,750 --> 01:13:55,790 මම ඉන්නවා. 1113 01:13:57,330 --> 01:13:59,660 ක්‍රියා අංක 3: අපිට ජීප් එක ලැබෙනවා 1114 01:13:59,870 --> 01:14:01,410 ආපසු සහ කොටස් තට්ටු කරන්න. 1115 01:14:01,540 --> 01:14:04,540 ලොග යන්ත්‍ර ඉහළ නංවනු ඇත 1116 01:14:04,750 --> 01:14:06,750 ඔවුන්ව නිම්නය දිගේ ඇදගෙන යන්න. 1117 01:14:07,200 --> 01:14:08,330 කැරග්. 1118 01:14:08,950 --> 01:14:11,160 ඔයා ආපු එක හොඳයි. මෙහෙට එන්න. 1119 01:14:12,290 --> 01:14:15,000 - ඔබට එකතු විය හැක - අපි කුමක් කළ යුතුද? 1120 01:14:15,250 --> 01:14:17,410 අපි මිල අධික උපකරණ විනාශ කරනවා. 1121 01:14:17,580 --> 01:14:21,620 මෙම ප්‍රහාර තුනත් සමඟ, ද හානිය මිලියන ගණනක් වනු ඇත. 1122 01:14:21,830 --> 01:14:22,950 එය ඔවුන්ව පහතට ඇද දමයි. 1123 01:14:23,160 --> 01:14:25,580 ඔවුන් නැවත අලුත් යන්ත්‍ර රැගෙන ආවොත්? 1124 01:14:25,750 --> 01:14:27,290 අපි ඔවුන්වත් විනාශ කරන්නෙමු. 1125 01:14:28,250 --> 01:14:30,870 ඔබ පසුබසින්නේ නැත්නම්, පැටියා. 1126 01:14:31,700 --> 01:14:34,160 ඔයා කළා වගේ... මම ඔයාගේ බෙල්ලෙන් හපද්දී? 1127 01:14:34,370 --> 01:14:36,620 ඔබේ ගොළු රුමිනන්ට් මිතුරා ඔබේ බූරුවා බේරා ගත්තේය. 1128 01:14:36,790 --> 01:14:38,620 කුමාරයා සහ ඔහුගේ සේවකයා ... 1129 01:14:38,830 --> 01:14:39,830 ඔහ්, නවත්වන්න. 1130 01:14:40,580 --> 01:14:42,540 අනේ ජෙෆ්රි ඒ ඇති. 1131 01:14:43,870 --> 01:14:44,870 Carag, මට පුළුවන්ද? 1132 01:14:45,290 --> 01:14:46,830 වචනයක් තියෙනවද? 1133 01:14:51,200 --> 01:14:52,950 ඒක තමයි, අපි මෙතනින් ගියා. 1134 01:14:55,160 --> 01:14:57,500 කඳුකර සිංහයන් හුදකලා බව මම දනිමි. 1135 01:14:58,410 --> 01:15:00,500 නමුත් නායකයෙක් සන්ධාන ගත යුතුයි. 1136 01:15:00,620 --> 01:15:02,330 පැකේජය ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. 1137 01:15:02,910 --> 01:15:06,500 මට දැනටමත් මිතුරන් ඇත, සහ ජෙෆ්රි ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ. 1138 01:15:06,620 --> 01:15:09,330 ඔබේ ශාකභක්ෂක මිතුරන් ඉතා හොඳයි, 1139 01:15:09,500 --> 01:15:11,580 නමුත් ඒවා ඔබගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. ඔබගේ අවශ්යතා. 1140 01:15:11,750 --> 01:15:13,250 එයාලට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ. 1141 01:15:13,830 --> 01:15:17,580 මම මාරු කරන්නන් කිහිපයක් යවා ඇත ඔබේ පූමා පවුලේ මාවත. 1142 01:15:18,500 --> 01:15:21,120 ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, මම ඔවුන්ව සොයා ගන්නෙමි. 1143 01:15:22,250 --> 01:15:23,250 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1144 01:15:26,540 --> 01:15:27,910 ජෙෆ්රි, මෙහෙ එන්න. 1145 01:15:29,290 --> 01:15:30,830 ඔබ එකට වැඩ කරන්න යනවා. 1146 01:15:31,620 --> 01:15:33,620 තවත් රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ, තේරුණාද? 1147 01:15:34,700 --> 01:15:35,700 තේරුම් ගත්තා ද. තේරුම් ගත්තා ද. 1148 01:15:50,250 --> 01:15:51,290 ඒ මමද? 1149 01:15:52,910 --> 01:15:54,540 නැහැ, ඒ දඩයක්කාරයෙක්. 1150 01:15:59,000 --> 01:16:00,000 ඒකත්. 1151 01:16:00,750 --> 01:16:03,200 - රිදුනද? - වේදනාවක් නැත. 1152 01:16:08,580 --> 01:16:10,540 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. මට මේක ගන්න වෙනවා. 1153 01:16:20,410 --> 01:16:23,120 පැටියෝ, අපි අපේ මාර්ගය. අපට ඔබව රැගෙන යා හැකිද? 1154 01:16:24,200 --> 01:16:26,080 මට අද හමුවීමක් තිබේ. 1155 01:16:26,290 --> 01:16:28,290 - ඔහ්, මට අමතක වුණා. - කා සමග ද? 1156 01:16:28,950 --> 01:16:30,410 මගේ උපදේශකයා. 1157 01:16:31,200 --> 01:16:34,500 ඔබට උපදේශකයෙක් සිටීද? වේ ඒක ඉස්කෝලේ කෙනෙක්ද? 1158 01:16:35,160 --> 01:16:37,870 මම ඒ ගැන කියන්නම් පසුව. හොඳ ගමනක් යන්න! 1159 01:16:39,080 --> 01:16:40,080 ජේ? 1160 01:16:49,330 --> 01:16:50,330 ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද? 1161 01:16:54,500 --> 01:16:55,830 යාලුවනේ ඔයාට මොනවද ඕනේ? 1162 01:16:56,000 --> 01:16:57,410 අපි ඔයාව හොයනවා, flebag. 1163 01:16:57,540 --> 01:16:58,830 අපි ඔබ ගැන කරදර වුණා. 1164 01:16:59,910 --> 01:17:01,330 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1165 01:17:02,080 --> 01:17:04,500 මම දඩයක්කාරයෙකු වෙත දිව ගියෙමි, ඒත් ඒක හරි ගියා. 1166 01:17:04,660 --> 01:17:07,830 වෙන්නේ කුමක් ද? එය වගේ සන්ත්රාසය මාදිලියේ කුහුඹුවකි. 1167 01:17:10,500 --> 01:17:13,830 මුකුත් නෑ අපි නිකන්... අපි ඇවිදින්න යනවා විතරයි. 1168 01:17:14,080 --> 01:17:15,290 අහකට යන්න! අහකට යන්න! 1169 01:17:16,250 --> 01:17:19,080 ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ අප එවැනි බොරුවක් විශ්වාස කරයි කියාද? 1170 01:17:20,410 --> 01:17:22,660 යාළුවෝ හැම දෙයක්ම එකිනෙකාට කියනවා. 1171 01:17:23,870 --> 01:17:24,870 අපි යමු. 1172 01:17:25,450 --> 01:17:28,500 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. එය ඔබට ඉතා භයානකයි! 1173 01:17:28,700 --> 01:17:31,120 දැන් එම Milling ඔබේ හොඳම වේ 1174 01:17:31,330 --> 01:17:33,700 මිතුර, අපි ඔබට හොඳ මදිද? 1175 01:17:33,870 --> 01:17:35,450 එන්න, හෝලි, අපි යනවා. 1176 01:17:36,410 --> 01:17:38,290 Carag, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1177 01:17:38,450 --> 01:17:39,750 අපිට යන්න වෙනවා. 1178 01:18:01,750 --> 01:18:03,080 මේ බලන්න. 1179 01:18:03,830 --> 01:18:05,660 පතලට එපා! පතලට එපා! 1180 01:18:05,870 --> 01:18:07,540 පතලට එපා! 1181 01:18:11,750 --> 01:18:13,790 පද්ධතිය නොව වෙනස් කරන්න CLIMATE හුරුබුහුටි නමුත් වැඩක් නැත. 1182 01:18:14,120 --> 01:18:17,200 මිනිසුන් හිනස්සනවාට අමතරව... 1183 01:18:36,370 --> 01:18:37,660 අපි වැඩේට බහිමු. 1184 01:18:38,200 --> 01:18:39,410 අපි ඉවත්වෙමු! 1185 01:18:41,450 --> 01:18:42,580 ඔයා සුදානම් ද? 1186 01:18:43,700 --> 01:18:44,700 අපි යමු. 1187 01:18:47,910 --> 01:18:48,910 ඉදිරියට එන්න! 1188 01:18:56,660 --> 01:18:58,370 දඩයක්කාරයා... 1189 01:18:58,500 --> 01:18:59,910 එය මෙහි සිදු වූවාද? 1190 01:19:01,750 --> 01:19:03,830 උතුරින් කිලෝමීටර් 2,500 කි. 1191 01:19:04,500 --> 01:19:05,500 කැනඩාව. 1192 01:19:05,830 --> 01:19:06,950 ඔයා එතනින්ද? 1193 01:19:07,700 --> 01:19:10,700 මගේ ගම තමයි එව්වේ මට... Clearwater High වෙත. 1194 01:19:11,700 --> 01:19:14,790 එතන, හැමෝම ඔබ ලීයෙන් ඇවිදින්නෙක් බව දන්නවාද? 1195 01:19:15,500 --> 01:19:18,160 ගම්මු සියල්ලෝම පාහේ හැඩකාරයෝ වෙති. 1196 01:19:18,330 --> 01:19:19,750 අපිත් එක්ක ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 1197 01:19:20,370 --> 01:19:22,290 ඇයි මේ මෝඩයෝ එක්ක ගැවසෙන්නේ? 1198 01:19:22,950 --> 01:19:24,290 ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්. 1199 01:19:25,790 --> 01:19:27,070 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, ස්තූතියි. 1200 01:19:27,700 --> 01:19:29,700 පැක් එකක් පවුලක් වගේ. 1201 01:19:30,620 --> 01:19:32,540 කඳුකර සිංහයෙකුට එය තේරෙන්නේ නැත. 1202 01:19:49,580 --> 01:19:50,700 බලන්න, බලන්න! 1203 01:20:32,410 --> 01:20:35,500 කරග්, සතුන් තබා ගන්න ප්රදේශයට ළඟා වීමෙන්. 1204 01:20:36,160 --> 01:20:38,910 සහ ලොග වැටීමට පෙර, සේවකයින් ඉවත් කරන්න. 1205 01:20:39,120 --> 01:20:41,120 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ජීවිත හානි වළක්වා ගැනීමටයි. 1206 01:20:43,540 --> 01:20:45,080 වෘකයන් ඒ ගැන බලා ගනීවි. 1207 01:20:45,250 --> 01:20:49,250 ඩෙරෙක් නියෝග කරයි, මම කාර් එකෙන් සම්බන්ධීකරණය කරන්නම්. 1208 01:20:52,250 --> 01:20:53,250 අපි යමු. 1209 01:21:05,500 --> 01:21:06,620 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 1210 01:21:06,830 --> 01:21:08,620 මෙතනින් යන්න! මෙතන භයානකයි. 1211 01:21:09,160 --> 01:21:11,080 එන්න, අපි යා යුතුයි! 1212 01:21:11,250 --> 01:21:12,810 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1213 01:21:13,750 --> 01:21:15,700 මම හාවා හොඳින් කතා කරන්නේ නැහැ. 1214 01:21:29,790 --> 01:21:32,620 - ඔයා හොඳයි. - මට භයානක උච්චාරණයක් තිබේ. 1215 01:21:33,500 --> 01:21:35,500 නමුත් අපි එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට සමත් විය. 1216 01:21:37,080 --> 01:21:40,000 සිත් ඇදගන්නා සුළු, මෙම ක්‍රියාව, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1217 01:21:40,200 --> 01:21:41,370 ඔයා මාව පුදුම කරනවා. 1218 01:21:41,500 --> 01:21:43,750 Milling ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නා බව පෙනේ. 1219 01:21:43,950 --> 01:21:45,750 ටිකානි, අපි ආපසු යමු. 1220 01:21:45,950 --> 01:21:46,950 අපි දැන් ආපහු යනවා. 1221 01:21:58,620 --> 01:21:59,620 ඔහ්, නැහැ, ඔබ නැහැ. 1222 01:22:07,870 --> 01:22:09,330 මගුලක්... 1223 01:22:10,000 --> 01:22:11,580 - කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? - නෑ, මට තේරුණා. 1224 01:22:12,200 --> 01:22:13,240 මම එය පාලනය කර ඇත. 1225 01:22:14,370 --> 01:22:15,830 ගේන්න, බිංගෝ! 1226 01:22:17,500 --> 01:22:19,080 වාර්තා කරන්න. 1227 01:22:19,250 --> 01:22:20,410 වාඩි වෙන්න. 1228 01:22:24,700 --> 01:22:27,120 පහර දෙන්න! පහර දෙන්න! ඔවුන් වට කරන්න. 1229 01:22:28,080 --> 01:22:29,080 ඔවුන්ව දඩයම් කරන්න! 1230 01:22:29,700 --> 01:22:30,700 එය ගෙන යන්න! 1231 01:22:37,950 --> 01:22:38,950 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1232 01:22:44,290 --> 01:22:46,450 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා! 1233 01:22:47,080 --> 01:22:48,410 මම පහළ තට්ටුව පරීක්ෂා කරන්නම්. 1234 01:22:48,830 --> 01:22:50,290 මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න. 1235 01:22:50,500 --> 01:22:53,950 ඩෙරෙක්! මම දැක්කා සමහර මිනිස්සු බිම වැටිලා ඉන්නවා එහි. අපි සියල්ල නතර කළ යුතුයි. 1236 01:22:54,160 --> 01:22:55,660 කියන විදියට කරන්න. 1237 01:22:56,500 --> 01:22:58,160 2 වන කඹය සමඟ ඩෙරෙක්ට උදව් කරන්න. 1238 01:22:59,540 --> 01:23:00,660 ඩෙරෙක්, ඉන්න! 1239 01:23:01,450 --> 01:23:02,450 ඇන්ඩෘ කිව්වා... 1240 01:23:02,540 --> 01:23:03,830 කියන විදියට කරන්න. 1241 01:23:04,290 --> 01:23:05,290 හරි, යාලුවනේ? 1242 01:23:09,410 --> 01:23:12,330 අපි යමක් කළ යුතුයි. මිනිස්සු මැරෙන්නයි යන්නේ. 1243 01:23:12,950 --> 01:23:14,160 ඔයාට නිකන් බෑ... 1244 01:23:19,160 --> 01:23:20,500 සහ අසූචි. 1245 01:23:24,870 --> 01:23:26,540 වාහන තුළට! 1246 01:23:27,750 --> 01:23:28,750 ඇතුළට එන්න! 1247 01:23:29,120 --> 01:23:30,540 - යන්න, යන්න! - හිස් කිරීම! 1248 01:23:31,160 --> 01:23:32,290 අපි යනවා! 1249 01:23:34,200 --> 01:23:35,200 නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1250 01:23:35,290 --> 01:23:36,750 එය තබා ගන්න! ඉන්න! 1251 01:23:40,370 --> 01:23:41,700 මම එනකම් ඉන්න! එන්න, උත්තර දෙන්න. 1252 01:23:41,910 --> 01:23:45,620 ක්‍රියා 1 සහ 3 ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී. මට ඩබල් කෝල් එකක් තියෙනවා. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 1253 01:23:46,830 --> 01:23:47,870 ඔව්, Carag? 1254 01:23:48,540 --> 01:23:50,200 ඩෙරෙක්ට කියන්න ඒක නැති කරන්න කියලා. 1255 01:23:50,370 --> 01:23:51,620 මගේ ජීව විද්‍යාත්මක 1256 01:23:51,830 --> 01:23:52,910 පවුල මිටියාවතේ! 1257 01:23:53,120 --> 01:23:54,500 විවේක ගන්න, අපි ඒවා දැකලා තියෙනවා. 1258 01:23:55,000 --> 01:23:56,760 - ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද? - ඇත්තෙන්ම අපි ඔවුන්ව දැක තිබෙනවා. 1259 01:23:56,870 --> 01:23:58,000 ඔවුන් ආරක්ෂිතයි. 1260 01:23:58,580 --> 01:23:59,950 මට මගේ සැකය තියෙනවා. 1261 01:24:00,660 --> 01:24:01,910 මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න. 1262 01:24:03,910 --> 01:24:06,200 නරකම අවස්ථාවක, ඔවුන්ට හොඳ බියක් ඇති වේ. 1263 01:24:06,580 --> 01:24:07,910 අපි හැම පැත්තකින්ම යා යුතුයි. 1264 01:24:08,120 --> 01:24:09,870 Dan හා සම්බන්ධ වන්න, මෙය මතක තබා ගන්න: 1265 01:24:10,120 --> 01:24:12,290 මේ අය ඔබේ සැබෑ පවුල නොවේ. 1266 01:24:12,450 --> 01:24:14,000 ඔවුන් මිනිසුන් පමණයි. 1267 01:24:18,450 --> 01:24:19,450 හොඳයි, හොඳින් කළා. 1268 01:24:19,620 --> 01:24:22,250 - ඒක ඉවරයි. - අපි ආවරණයක් ගනිමු. 1269 01:24:22,830 --> 01:24:25,120 අර කුකුල්ලු ටික තෙමෙනවා! 1270 01:24:30,790 --> 01:24:33,290 ඩෑන්, මගේ පවුල නිම්නයේ. 1271 01:24:34,250 --> 01:24:35,250 මේක කරන්න එපා! 1272 01:24:35,370 --> 01:24:36,620 ඩැන්, එපා! 1273 01:24:37,370 --> 01:24:38,370 ඩැන්, එපා! 1274 01:24:38,870 --> 01:24:40,450 ඩෑන්, එය නවත්වන්න! මගේ පවුල! 1275 01:24:40,580 --> 01:24:42,620 Dan, කරුණාකරලා! ඩෑන්, නවත්වන්න! 1276 01:24:43,580 --> 01:24:46,120 ඩෑන්, නවත්වන්න! ඩැන්, එපා! 1277 01:24:46,790 --> 01:24:48,000 ඔවුන් මිය යනු ඇත! 1278 01:24:48,250 --> 01:24:49,250 නැහැ! 1279 01:24:55,500 --> 01:24:57,500 - බ්‍රැන්ඩන්? - අපි ගලවා ගැනීමට එනවා! 1280 01:24:58,200 --> 01:25:00,080 ඔබ අපට වටින්නේ නැතත්. 1281 01:25:00,290 --> 01:25:03,700 ඔබ විසින්ම ලබාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද තුලට? ඔයාට මදිද? 1282 01:25:04,200 --> 01:25:06,790 - ඔබව දැකීම සතුටක්! 1283 01:25:07,000 --> 01:25:09,080 - එන්න, බ්‍රැන්ඩන්, පෙන්වන්න ඔබ සෑදූ දේ අපට. 1284 01:25:11,870 --> 01:25:14,080 අපි රෝද අවහිර කළ යුතුයි. 1285 01:25:14,290 --> 01:25:15,370 මට උදව් කරන්න, කැරග්! 1286 01:25:19,450 --> 01:25:20,950 එන්න ඩෑන්... 1287 01:25:21,870 --> 01:25:22,660 ජරාව. 1288 01:25:22,830 --> 01:25:25,410 Shadow සහ Wing අපිව දැක්කොත් අපිව අයින් කරනවා. 1289 01:25:25,580 --> 01:25:26,580 අපි යමු! 1290 01:25:29,870 --> 01:25:31,000 ආපසු ඉන්න! 1291 01:25:31,250 --> 01:25:32,250 බියගුලු! 1292 01:25:33,790 --> 01:25:36,580 - එතන මොනවද වෙන්නේ? - ටිකානි, අපි යමු. 1293 01:25:39,330 --> 01:25:40,700 මම ගිහින් බලන්නම්. 1294 01:25:44,410 --> 01:25:46,500 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 1295 01:25:51,500 --> 01:25:53,370 Carag, ඉක්මන් කරන්න! 1296 01:25:54,120 --> 01:25:55,830 මට මගේ අං නැති වෙනවා! 1297 01:25:56,000 --> 01:26:00,000 අපි හැමෝටම පතල වැසීමට අවශ්‍යයි, නමුත් දැන් මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පළිගැනීමට යනවා! 1298 01:26:00,450 --> 01:26:03,580 - මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. - ප්‍රචණ්ඩත්වය කිසිවක් විසඳන්නේ නැත. 1299 01:26:03,790 --> 01:26:05,250 - අහකට යන්න! - එපා! එපා! 1300 01:26:06,870 --> 01:26:07,870 එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 1301 01:26:09,450 --> 01:26:10,450 මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න! 1302 01:26:19,700 --> 01:26:20,700 දුවන්න, ලූ! 1303 01:26:30,830 --> 01:26:33,160 කවුරුහරි උදව් කරන්න! 1304 01:26:33,330 --> 01:26:34,846 - ඒ මොන මගුලක්ද? - ඒ ලූ ද? 1305 01:26:34,870 --> 01:26:36,350 ඒ ලූය. මම එනවා! මම එනවා! 1306 01:26:36,500 --> 01:26:37,500 බ්‍රැන්ඩන්, මට උදව් කරන්න! 1307 01:26:37,540 --> 01:26:40,160 - නවත් වන්න! නවත් වන්න! - Carag, ඉක්මන් කරන්න! මම ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි. 1308 01:26:41,290 --> 01:26:42,870 යන්න, ග්රිස්ලි! 1309 01:26:45,500 --> 01:26:47,750 මොකද වෙන්නේ, bit-bit dachshund? 1310 01:26:47,950 --> 01:26:50,250 ඔබ දාර වටා ටිකක් මන්දගාමී නොවේද? 1311 01:26:52,000 --> 01:26:53,410 මොකක්ද ඒ ලීවරය? 1312 01:26:53,540 --> 01:26:54,910 එය කුමක් ද? අපොයි! 1313 01:26:56,620 --> 01:26:57,830 Carag, ඉක්මන් කරන්න! 1314 01:26:58,080 --> 01:26:59,370 මම ඔබට අවවාද කළා. 1315 01:27:05,790 --> 01:27:06,790 බ්රැන්ඩන්. 1316 01:27:06,830 --> 01:27:10,120 ඔව්! ඔහු පවසන්නේ ටෙඩි බෙයාර්? 1317 01:27:11,950 --> 01:27:14,231 - මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා. - විනාඩියක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න. 1318 01:27:19,000 --> 01:27:20,600 එය අනපේක්ෂිත විය. ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 1319 01:27:20,750 --> 01:27:22,120 ඔයා මාව කන්න යනවද? 1320 01:27:22,290 --> 01:27:24,700 මගේ රසයට මදි. 1321 01:27:25,870 --> 01:27:26,870 අපි මේක ඉවර කරමු! 1322 01:27:35,660 --> 01:27:36,660 ෂිට්! ෂිට්! ෂිට්! 1323 01:27:37,660 --> 01:27:40,450 අන්තිම තත්පරේ මගේ බූරුවා බේරගත්තේ කවුද කියලා බලන්න. 1324 01:27:41,830 --> 01:27:43,350 - ස්තූතියි, ආදරණීය. - මට දැන් යන්න ඕන. 1325 01:27:43,410 --> 01:27:45,160 ඔබ යම් කරදරයක සිටිනවාද? 1326 01:27:45,370 --> 01:27:46,700 ජෙෆ්රි මාව හොයනවා. 1327 01:27:52,870 --> 01:27:53,870 ඇන්ඩෘ? 1328 01:27:54,580 --> 01:27:56,160 ඔයාට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ, Carag. 1329 01:27:57,200 --> 01:27:59,250 ඔබ මිනිසුන්ව ඉතිරි කිරීමට පොරොන්දු විය. 1330 01:27:59,450 --> 01:28:01,370 ඔබ පැති තෝරා ගත යුතුය. 1331 01:28:19,750 --> 01:28:20,750 නැහැ! 1332 01:28:29,750 --> 01:28:31,500 බ්‍රැන්ඩන්, අපි යනවා! 1333 01:28:32,450 --> 01:28:35,000 එය ගෙන යන්න! අපි මෙතනින් යනවා! 1334 01:28:44,000 --> 01:28:45,000 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1335 01:29:00,080 --> 01:29:01,080 ඩොනල්ඩ්! 1336 01:29:06,950 --> 01:29:08,000 මෙලඩි කොහෙද? 1337 01:29:22,750 --> 01:29:23,750 නැහැ, ඇය නැහැ. 1338 01:29:24,410 --> 01:29:25,540 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 1339 01:29:27,700 --> 01:29:29,500 මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇත. 1340 01:29:34,580 --> 01:29:35,790 මෙලඩි! 1341 01:29:37,580 --> 01:29:39,080 - ඔහ්, මෙලඩි! - අම්මේ! අම්මේ! 1342 01:29:50,580 --> 01:29:52,120 ස්වීටි. ඔයාට හරි ද? 1343 01:29:52,290 --> 01:29:53,290 ඔයාට හරි ද? 1344 01:29:53,370 --> 01:29:54,750 කිසිවක් කැඩී නැත? එය රිදෙනවාද? 1345 01:29:54,910 --> 01:29:57,000 - මම කූගර් එකක් දැක්කා! - ඔයා මොකක්ද? 1346 01:29:57,200 --> 01:29:58,750 ඔව් මගේ පැටියෝ. 1347 01:29:58,910 --> 01:30:01,910 - එය මගේ ජීවිතය බේරුවා! - ඇයි යුනිකෝන් නැත්තේ? 1348 01:30:02,120 --> 01:30:05,250 - උගේ නළලේ අං තිබුණාද? - එය පූමා විය! 1349 01:30:06,120 --> 01:30:07,120 ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ? 1350 01:30:07,540 --> 01:30:08,540 ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ? 1351 01:30:18,290 --> 01:30:19,290 Carag? 1352 01:30:29,450 --> 01:30:31,330 වාසනාවකට බළලුන්ට ජීවිත 9 ක් ඇත. 1353 01:30:31,500 --> 01:30:33,290 ඔබ බොහෝ දුරට කෑලි වලට ගියා. 1354 01:30:33,950 --> 01:30:35,660 "පාහේ"? මම අවුල් ජාලයක්. 1355 01:30:43,120 --> 01:30:44,250 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! 1356 01:30:44,450 --> 01:30:45,450 ජේ? 1357 01:30:46,290 --> 01:30:47,660 ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 1358 01:30:50,450 --> 01:30:51,790 ඔයාට ලේ එනවා. 1359 01:30:53,950 --> 01:30:54,950 හැමදේම හරිද? 1360 01:30:56,910 --> 01:30:58,330 කාට හරි තුවාලද? 1361 01:30:58,500 --> 01:31:00,620 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. මොකක්ද ඔබ මෙහි පිටත සිටිනවාද? 1362 01:31:02,160 --> 01:31:03,790 අපි පයින් ගියා. 1363 01:31:04,620 --> 01:31:05,750 කැරග්... 1364 01:31:06,870 --> 01:31:09,250 ජේ ඔයාට කිව්වා... මම එයාගේ උපදේශකයා කියලා? 1365 01:31:09,830 --> 01:31:11,080 - ඔහ්, ඒ ඔයා. - ඔව් ඔයා තමයි. 1366 01:31:11,250 --> 01:31:12,500 සුපිරි. නියමයි. නියමයි. නියමයි. 1367 01:31:12,660 --> 01:31:13,870 අපිට සද්දෙ ඇහුණා. 1368 01:31:14,830 --> 01:31:16,750 කඳන් බෑවුමෙන් පහළට පෙරළුණාද? 1369 01:31:17,200 --> 01:31:19,500 ඔබට හානියක් නොවීම පුදුමයකි. 1370 01:31:19,660 --> 01:31:21,250 ඔව්. ඒක පිස්සුවක්. 1371 01:31:21,410 --> 01:31:22,790 සැබෑ ආශ්චර්යයක්. 1372 01:31:25,410 --> 01:31:26,410 ජේ! ජේ! 1373 01:31:27,000 --> 01:31:29,540 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. ඒ කඳුකර සිංහයා මගේ ජීවිතය බේරුවා! 1374 01:31:29,700 --> 01:31:30,950 - පැටියෝ... - ඔයා කළාද? 1375 01:31:31,200 --> 01:31:33,330 ඇගේ හිසට පහරක් එල්ල විය යුතුය. 1376 01:31:34,120 --> 01:31:35,660 ඔබ පහර දීමට සුදුසුයි. 1377 01:31:35,830 --> 01:31:38,200 ඔබ කඳුකර සිංහයෙකු දැක ඇති බව මට ඇත්තෙන්ම සැකයි. 1378 01:31:38,370 --> 01:31:39,500 නමුත් මට තියෙනවා! 1379 01:31:39,660 --> 01:31:43,500 චොපර් ඔබව රැගෙන යයි පරීක්ෂණ සඳහා රෝහලට. 1380 01:31:43,620 --> 01:31:45,120 එය වඩා ආරක්ෂිතයි. 1381 01:32:02,580 --> 01:32:04,450 - Ciao. - මෝඩ වෙන්න එපා. 1382 01:32:07,290 --> 01:32:10,700 - ඔහුව හොඳින් බලාගන්න. - මම ඒක කරන්නම්. මම ඔහුව නැවත පාසලට ගෙන යන්නෙමි. 1383 01:32:12,500 --> 01:32:13,910 - කරුණාකර කරන්න. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1384 01:32:34,830 --> 01:32:36,910 මම මේක වෙන්න හිතුවේ නැහැ. 1385 01:32:37,410 --> 01:32:39,540 ඔබ ගණන් ගත්තේ නැහැ ඔවුන් අනතුරට පත් කිරීම. 1386 01:32:40,750 --> 01:32:41,750 ඔබ මාව පාවා දුන්නා. 1387 01:32:41,790 --> 01:32:44,500 මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නැහැ නියම woodwalker කෙනෙක් වෙන්න. 1388 01:32:44,700 --> 01:32:48,750 මම සැබෑ ලී ඇවිදින්නෙක්! නමුත් මට තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 1389 01:32:48,910 --> 01:32:53,660 ඔයයි තාත්තයි මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ. අපට අනන්‍යතා දෙක සංසන්දනය කළ හැකිය. 1390 01:32:53,870 --> 01:32:56,250 අපි දෙදෙනාම: මිනිසුන් සහ සතුන්. 1391 01:32:56,450 --> 01:32:59,620 ඉක්මනින්ම හැමෝම දැනගන්නවා ඔබ සංවිධානය කළ බව 1392 01:32:59,830 --> 01:33:02,410 ක්‍රියාවන් සහ මගේ හදාගත් පවුල අනතුරේ! 1393 01:33:03,830 --> 01:33:04,910 ඔබ සහ ඔබේ මිනිසුන්... 1394 01:33:06,290 --> 01:33:09,450 මාර්ගය වන විට, තිදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් කඳුකර සිංහයන් ඊයේ දැකගත හැකි විය. 1395 01:33:10,330 --> 01:33:13,950 එක් පිරිමියෙක් සහ ගැහැණු දෙදෙනෙක්. නමුත් කඳුකර සිංහයන් හුදකලා ජීවීන් වේ. 1396 01:33:15,830 --> 01:33:16,830 එයාලා කොහේ ද? 1397 01:33:17,250 --> 01:33:20,160 යෙලෝස්ටෝන්. ඉතා මැනවින්, මම කියන්න කැමතියි 1398 01:33:20,330 --> 01:33:22,330 ඔවුන් ප්‍රදේශ වෙනස් කිරීමට පෙර ඔබ වැඩි වැඩියෙන්. 1399 01:33:22,500 --> 01:33:26,290 එබැවින් කුමක් දැයි හොඳින් සිතා බලන්න ඔබ පැවසිය යුතු අතර නොකළ යුතුය. 1400 01:33:36,080 --> 01:33:38,450 මෙතන මොකද වුණේ? 1401 01:33:39,370 --> 01:33:40,620 මිනිසුන්ට එරෙහිව ක්රියා කිරීම. 1402 01:33:41,700 --> 01:33:45,500 මගේ සහායක ඩෙරෙක් විසින් මෙහෙයවන ලදී. මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1403 01:33:45,660 --> 01:33:46,500 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1404 01:33:46,620 --> 01:33:47,660 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1405 01:33:48,910 --> 01:33:52,120 ඔවුන්ට විපාකයක් ලැබිය යුතුය. ක්‍රියාව අඩාල නොවීය, 1406 01:33:52,290 --> 01:33:55,370 නමුත් ඔවුන්ගේ ධෛර්යය නිසා කිසිම මිනිස් ජීවිත නැති වුණේ නැහැ. 1407 01:33:55,790 --> 01:33:56,790 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම... 1408 01:33:57,250 --> 01:33:58,370 ලිස්සා. 1409 01:33:58,910 --> 01:34:00,000 මට වාහන ඇහෙනවා. 1410 01:34:01,830 --> 01:34:03,700 සේවකයින් සහ ආරක්ෂකයින්. 1411 01:34:05,120 --> 01:34:06,750 අපි පිටවිය යුතුයි. 1412 01:34:07,870 --> 01:34:11,200 නමුත් මෙම සිද්ධිය වනු ඇත සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් කරන්න. 1413 01:34:29,910 --> 01:34:32,080 Milling ට මේකෙන් ගැලවෙන්න බෑ. 1414 01:34:32,250 --> 01:34:34,700 - ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ? - අපි එයාව ගන්නම්. 1415 01:34:34,870 --> 01:34:37,750 මුලින්ම මම ඔහුගෙන් ලබා ගත යුතුයි. 1416 01:34:37,950 --> 01:34:40,000 - එහෙනම්... - මට මගේ පවුල හොයාගන්න ඕන. 1417 01:34:41,620 --> 01:34:43,450 මට ඕන මගේ තාත්තා මාව තේරුම් ගන්න. 1418 01:34:47,200 --> 01:34:49,500 හරි, එහෙනම්. එහෙනම් අපි බලාගෙන ඉන්නවා. 1419 01:34:50,830 --> 01:34:51,830 ස්තුතියි යාලුවනේ. 1420 01:34:53,160 --> 01:34:55,200 ආවට ස්තුතියි. ඒ වගේම සමාවෙන්න... 1421 01:34:55,370 --> 01:34:57,830 කරදරයක් නැහැ. එය ඔබට රංචු ජීවිතයයි. 1422 01:34:58,000 --> 01:34:59,000 අපි හොඳට හිටියා. 1423 01:34:59,160 --> 01:35:01,290 ඔබ, බ්‍රැන්ඩන්, වලසා සමඟ. පව්! 1424 01:35:01,450 --> 01:35:02,450 මම එය දැනගත්තා. මම එය දැනගත්තා. 1425 01:35:02,500 --> 01:35:04,250 බ්‍රැන්ඩන් ලේ පිපාසිත මී හරකා! 1426 01:35:04,750 --> 01:35:06,950 මා එනතුරු ඉන්න, රුමිනන්ට්! 1427 01:35:09,830 --> 01:35:12,000 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, බ්‍රැන්ඩන්? ඔයාට දැන් මාත් එක්ක තරහක් නැද්ද? 1428 01:35:14,160 --> 01:35:16,830 මම ඇත්තටම ඔබ මිලින්ට කියපු දේට කැමතියි. 1429 01:35:17,830 --> 01:35:18,950 ඔබ මාව දිරිමත් කළා. 1430 01:35:25,410 --> 01:35:26,410 ඔයා එනවද? 1431 01:35:36,370 --> 01:35:39,290 ඔබ ඇත්තටම අසාර්ථක වුනාද? මිනිසුන්ට එරෙහිව පියවර? 1432 01:35:40,950 --> 01:35:42,200 මොනතරම් කුරිරුකමක්ද! 1433 01:35:42,410 --> 01:35:44,290 ඔබට අවශ්‍ය විට කිසි විටෙකත් අවට නොසිටින්න. 1434 01:35:44,500 --> 01:35:46,870 හොඳයි, මම ඔබට උදව් කරන්නම්, නමුත් 1435 01:35:47,120 --> 01:35:49,750 "ක්‍රියාව" යන වචනය මා වෙහෙසට පත් කරයි. 1436 01:35:49,910 --> 01:35:52,000 අපි හරියට කළා. 1437 01:35:52,200 --> 01:35:54,540 ඔයා නැති උනත් ලොකු අයියේ. 1438 01:36:00,080 --> 01:36:02,120 ඔහු අසාර්ථක විය 1439 01:36:02,540 --> 01:36:04,540 බ්රැන්ඩන් සහ හොලි සමඟ ක්රියා කිරීම. 1440 01:36:04,750 --> 01:36:06,540 මට ආරංචි වුණා ජීවිත හානි වුණා කියලා. 1441 01:36:07,370 --> 01:36:09,200 ඔහුගේ පවුල සිටියේ මිටියාවතේ ය. 1442 01:36:09,700 --> 01:36:10,700 ඔවුන් මෙහි ඇත! 1443 01:36:11,000 --> 01:36:12,000 බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ! 1444 01:36:15,950 --> 01:36:19,250 කණගාටුයි, නිම්බල්, නමුත් ඔබේ මුහුණ... එය පොළඹවන සුළු විය. 1445 01:36:21,660 --> 01:36:24,660 - කරග්, හොඳින් කළා. - ස්තූතියි, කැරග්. 1446 01:37:13,620 --> 01:37:15,580 ඔබ ඉතා ගතික නොවේ! 1447 01:37:17,000 --> 01:37:18,700 Carag මෙතන හිටියා නම්... 1448 01:37:18,870 --> 01:37:19,910 මට ඔහු නැතුව පාලුයි. 1449 01:37:20,120 --> 01:37:21,580 මටත් එයා නැතුව පාලුයි. 1450 01:37:22,580 --> 01:37:23,700 මම දිනුවා!